Yasin · 38/83
Translation Transliteration — Yasin
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem
📖 English Meaning
And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • تَجْرِي (tajri): It runs or moves continuously.
  • لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا (limustaqarrin laha): To a fixed resting place or an appointed term determined for it.
  • تَقْدِيرُ (taqdeer): The precise measure, decree, or ordainment.
  • الْعَزِيزِ (al-‘Azeez): The Almighty, the All-Powerful, who is never overcome.
  • الْعَلِيمِ (al-‘Aleem): The All-Knowing, whose knowledge encompasses everything.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah draws our attention to one of His greatest signs in the universe: the sun. He tells us that the sun runs its course toward a fixed resting place that Allah has appointed for it. This does not mean the sun will stop forever, but rather it has a precise, predetermined path and an appointed end—a limit that it neither exceeds nor falls short of. It moves with perfect order, day after day, year after year, never deviating from its course, never colliding with other celestial bodies, and never failing in its function.

This movement is not random or accidental. It is the result of the decree of the Almighty—the One whose power is absolute and who cannot be opposed or defeated. It is also the decree of the All-Knowing—the One whose knowledge encompasses every detail, from the smallest atom to the greatest galaxy. Nothing escapes His awareness, and everything operates under His perfect wisdom and control.

The sun, despite its immense size and blazing energy, is but a humble servant obeying its Creator’s command. It does not choose its path; it follows the will of Allah. This is a profound reminder for humanity: if the sun—this massive, brilliant creation—submits to its Lord, how can we, as human beings endowed with intellect and free will, refuse to submit to Him?


A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause and reflect on this magnificent scene. Every morning, the sun rises from the east and sets in the west, never late, never early, never tired. It has been doing this for billions of years, and it will continue until Allah commands otherwise. This perfect system is not a coincidence—it is the signature of a Wise and Powerful Creator.

If you truly contemplate this, your heart will fill with awe and love for Allah. You will realize that the same Lord who manages the sun’s journey is the One who manages your life, your provisions, and your destiny. He knows what is best for you, just as He knows the exact course of every star.

So, turn to Him with sincerity. Submit to His will, just as the sun submits. Trust His decree, for He is the Almighty who never fails, and the All-Knowing who never errs. Let this verse strengthen your faith and remind you that you are never alone—you are under the care of the One who controls the heavens and the earth. And what a beautiful, reassuring thought that is!

🎧 Listen

📜 Verse 36-40 — Yasin

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
38Verse

Translation — Yasin 38

Surah Yasin Verse 38 - Read, Listen, Translation, English : And the sun runs [on course] toward its stopping point.…

Surah Verse 38/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 36–40. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers