සූරා යාසීන් — ආයාත් 38

වචනවල අර්ථ:

* تَجْرِي – ගමන් කරයි, ධාවනය වේ

* لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا – ඇය (සූර්යයා) සඳහා නියම කරන ලද නිශ්චිත ස්ථානයක් හෝ කාල සීමාවක් දක්වා

* تَقْدِيرُ – නියම කිරීම, මැනීම, තීරණය කිරීම

* الْعَزِيزِ – බලගතු, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි

* الْعَلِيمِ – සර්වඥ, සියල්ල දන්නා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම ඒකීයත්වය හා බලය පිළිබඳ මහා සලකුණක් ඉදිරිපත් කරයි. සූර්යයා අහසේ ගමන් කරන්නේ අහඹු ලෙස නොව, අල්ලාහ් විසින් එයට නියම කරන ලද නිශ්චිත ගමන් මාර්ගයක සහ නිශ්චිත කාල සීමාවක් දක්වාය. එයට එම සීමාව ඉක්මවා යාමට හෝ ඊට පෙර නතර වීමට නොහැක. මෙම නියමිත ගමන් මග, සූර්යයාගේ උදාව, බැසීම, එහි කක්ෂය සහ අවසානයේදී එය නතර වන කාලය දක්වා විහිදේ. මෙම සියලු ක්රියාදාමයන් ඉතා සියුම් ලෙස සකස් කර ඇත්තේ, කිසිවෙකුටත් බල කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට නොහැකි, සර්වබලධාරී වූ අල්ලාහ්ගේ නියමය අනුවය. එමෙන්ම, ඔහු සර්වඥය; ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිදු දෙයක් සැඟවී නැත. සූර්යයාගේ සිට කුඩාම පරමාණුව දක්වා සියල්ල ඔහුගේ දැනුම තුළ පවතී.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

* සූර්යයා වැනි යෝධ ආකාශ වස්තුවක් පවා අල්ලාහ්ගේ නියමයට යටත්ව පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියාත්මක වේ. එය කිසිදු දිනක ප්රමාද නොවී, ඉක්මන් නොවී ගමන් කරයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහා බලය සහ පාලනය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

* මෙම සූර්යයාගේ ගමනේ නිරවද්යතාවය ගැන සිතන විට, අපගේ ජීවිතයේ සෑම කටයුත්තක්ම අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා නියමය තුළ සිදුවන බව වටහා ගත හැක. එමනිසා අප කිසිදු දුකකදී හෝ සතුටකදී අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් නොවී, ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

* සූර්යයා නියමිත කාලයක් සඳහා පමණක් ගමන් කරන බව මතක් කර දෙන්නේ, මෙලොව ජීවිතයද අවසානයක් ඇති බවය. එමනිසා, අපගේ කාලය නිවැරදිව භාවිතා කර, අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් සහ යහපත් ක්රියා කිරීමෙන් මතු ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

* සූර්යයාගේ චලනය වැනි සරල දෙයක් ගැන පවා අල්ලාහ් අපට මෙනෙහි කරන්නට යොමු කරන්නේ, ඔහුගේ රහ්මතය (කරුණාව) සහ අප කෙරෙහි ඇති සැලකිල්ල නිසාය. එබැවින් අප සෑම මොහොතකම අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුව ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.