অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا — তার নির্ধারিত গন্তব্য বা স্থির অবস্থানের দিকে।
- تَقْدِيرُ — নির্ধারণ, পরিমাপ ও ব্যবস্থাপনা।
- الْعَزِيزِ — পরাক্রমশালী, যাঁকে কেউ পরাজিত করতে পারে না।
- الْعَلِيمِ — সর্বজ্ঞ, যাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন নেই।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা তাঁর ক্ষমতার নিদর্শন হিসেবে সূর্যের কথা উল্লেখ করেছেন, যা নিরবচ্ছিন্নভাবে চলমান। সূর্য তার নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে ধাবিত হয়—যা আল্লাহ তাআলা নির্ধারণ করে দিয়েছেন। এটি একটি সুবিশাল ও সুনিয়ন্ত্রিত ব্যবস্থা; সূর্য কখনো তার নির্ধারিত পথ থেকে বিচ্যুত হয় না, কোনো বাধা তাকে থামাতে পারে না, এবং সে তার নির্ধারিত সময় ও স্থানের আগে বা পরে পৌঁছায় না। এই চলাচল অত্যন্ত নিখুঁত ও সুশৃঙ্খল, যা কোনো দৈব ঘটনা নয়, বরং মহাপরাক্রমশালী ও সর্বজ্ঞ স্রষ্টার নির্ভুল পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনার ফল। তিনি যেহেতু পরাক্রমশালী, তাই তাঁর নির্ধারণকে কেউ বাধা দিতে বা পরিবর্তন করতে সক্ষম নয়; আর তিনি যেহেতু সর্বজ্ঞ, তাই তাঁর জ্ঞান প্রতিটি বস্তু, প্রতিটি গতি এবং প্রতিটি রহস্যকে পরিবেষ্টন করে আছে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- সূর্যের নিয়মিত ও নির্ভুল গতিপথ দেখে আমরা আল্লাহর অসীম জ্ঞান ও পরাক্রমের পরিচয় পাই, যা আমাদের ঈমানকে মজবুত করে।
- এই মহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু আল্লাহর নির্ধারিত নিয়মের অধীন—এতে কোনো বিশৃঙ্খলা নেই। এটি আমাদের জীবনের প্রতিটি বিষয়ে আল্লাহর ওপর আস্থা রাখতে শেখায়।
- সূর্যের মতো আমরাও যেন আমাদের জীবনের প্রতিটি কাজে শৃঙ্খলা ও লক্ষ্য স্থির করি, এবং আল্লাহর নির্ধারিত বিধান মেনে চলি।
- আল্লাহর জ্ঞান ও ক্ষমতার অসীমতা উপলব্ধি করলে মানুষের অন্তরে বিনয় ও আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা জন্মে, এবং আমরা তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ থাকতে শিখি।
📜 আয়াত 36-40 — ইয়াসীন
অনুবাদ — ইয়াসীন 38
সূরা ইয়াসীন আয়াত 38 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সূর্য তার নির্দিষ্ট অবস্থানে আবর্তন করে। এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ, আল্লাহর…সূরা আয়াত 38/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 36–40. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








