Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- "لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا": Zu einem festgelegten Ziel oder einer bestimmten Bahn, die Allah für die Sonne bestimmt hat und die sie weder überschreitet noch hinter sich lässt.
- "تَقْدِيرُ": Die genaue Festlegung und Ordnung nach Allahs Weisheit und Vorherbestimmung.
- "الْعَزِيزِ": Der Allmächtige, dessen Wille nichts und niemand widersprechen oder überwinden kann.
- "الْعَلِيمِ": Der Allwissende, dessen Wissen alles umfasst, nichts ist Ihm verborgen.
Tafsir (Erläuterung der Ayah):
Diese Ayah ist ein gewaltiges Zeichen für die Menschen, das auf die Einzigartigkeit und Allmacht Allahs hinweist. Die Sonne, dieses riesige Gestirn, das Licht und Wärme über die Welt verbreitet, läuft nicht planlos oder ziellos umher, sondern sie bewegt sich auf einer präzisen Bahn, die Allah für sie festgelegt hat – bis zu einem bestimmten Ziel und einer festgesetzten Zeit, die Allah allein kennt. Sie weicht nicht von dieser Bahn ab, weder vor noch zurück, und bleibt nicht hinter ihr zurück, sondern folgt exakt der Ordnung ihres Schöpfers.
Diese vollkommene und unfehlbare Bewegung ist kein Zufall und keine Naturgesetzlichkeit, die sich selbst erschaffen hat, sondern sie ist das Ergebnis der Vorherbestimmung des Allmächtigen, dessen Macht nichts überwinden kann, und des Allwissenden, dessen Wissen nichts entgeht – weder die kleinste Bewegung im Universum noch das Verborgene in den Herzen der Menschen.
Eine einladende und ermutigende Botschaft:
Wenn du, lieber Leser, diese gewaltige Ordnung betrachtest – wie die Sonne Tag für Tag aufgeht und untergeht, ohne dass du dich darum kümmern musst –, dann öffne dein Herz für den Schöpfer, der dieses alles mit vollkommener Weisheit erschaffen hat. Diese Zeichen rufen dich dazu auf, über die Größe Allahs nachzudenken und Ihm zu vertrauen, der alles in vollkommener Harmonie lenkt. Wenn Er die Sonne in ihrer Bahn hält, wie sollte Er dann nicht auch deine Angelegenheiten ordnen, wenn du dich Ihm zuwendest und auf Ihn vertraust? Der Glaube an Allah gibt dem Herzen Ruhe und dem Leben Sinn, denn du weißt, dass du in der Obhut des Allmächtigen und Allwissenden stehst, dessen Wissen und Macht nichts entgeht.
📜 Vers 36-40 — Ya-Sin
Übersetzung — Ya-Sin 38
Sure Ya-Sin Vers 38 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort.…Sure Vers 38/83 — Ya-Sin يس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ya-Sin Anhören, Ya-Sin Übersetzung, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 36–40. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








