Yasin · 38/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem
📖 Azərbaycan dilində
Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir. Bu, Qüdrətli, Bilən Allahın əzəli hökmüdür.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَجْرِي — axır, hərəkət edir, öz yolunu davam etdirir.
  • لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا — özü üçün müəyyən edilmiş dayanacaq yerinə, son həddinə doğru.
  • تَقْدِيرُ — ölçüb-biçmə, qədər, nizam.
  • الْعَزِيزِ — qüdrətli, heç kəs ona üstün gələ bilməyən.
  • الْعَلِيمِ — hər şeyi bilən, elmindən heç nə gizli qalmayan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala Öz qüdrətinin və vəhdaniyyətinin əlamətlərindən birini — günəşi bizə göstərir. Günəş özü üçün təyin olunmuş yola doğru davamlı surətdə axır, hərəkət edir və Allahın onun üçün müəyyən etdiyi son həddi heç vaxt aşa bilmir, ondan nə irəli keçir, nə də geri qalır. Onun bu gedişi təsadüfi deyil — Uca Allahın əzəli elmi və qüdrəti ilə qoyulmuş dəqiq bir ölçü, möhkəm bir nizamdır. Bu nizamı quran Odur ki, heç kəs Ona üstün gələ bilməz və Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz. Günəş milyon illərdir ki, bu qanunla hərəkət edir və bir an belə yolundan sapmır.

Ey insan! Bir düşün: səni hər gün işıqlandıran, istiliyi ilə yer üzünü dirildən bu günəşi kim belə dəqiq bir nizamla idarə edir? Əgər günəş bir anlıq öz yolundan çıxsa, yer üzü həyat üçün yararsız hala düşərdi. Bu dəqiq nizam təsadüfən yarana bilərmi? Əlbəttə ki, yox! Bu, hər şeyə qadir olan, hər şeyi bilən Allahın tədbiridir. Elə buna görə də bu ayə bizə Allahın birliyini dərk etməyi, Onun qüdrəti qarşısında təvazökar olmağı və şükr etməyi öyrədir. Gəlin bu ayə üzərində düşünək və Allaha yönələk — çünki bizi yaradan, bizi yaşadan və hər an qoruyan yalnız Odur.



📜 Ayə 36-40 — Yasin surəsi

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Yerin bitirdiklərindən, insanların özlərindən və bilmədiklərindən bütün cütləri yaradan Allah pakdır, müqəddəsdir.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb çıxaran kimi onlar zülmət içində qalırlar.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir. Bu, Qüdrətli, Bilən Allahın əzəli hökmüdür.
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik. Nəhayət, o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur.
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Nə günəş aya çatar, nə də gecə gündüzü keçə bilər. Onların hər biri öz orbiti ilə üzüb gedir.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Yasin 38

Yasin surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir. Bu, Qüdrətli, Bilən…

Surə Ayə 38/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers