अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- تَجْرِي: चलती है, गतिशील है।
- لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا: अपने एक निश्चित ठिकाने की ओर, यानी जो ठिकाना अल्लाह ने उसके लिए निर्धारित कर दिया है।
- تَقْدِيرُ: नाप-तौल कर ठहराया गया अन्दाज़ा, व्यवस्था।
- الْعَزِيزِ: वह जो सब पर ग़ालिब है, जिसे कोई हरा नहीं सकता।
- الْعَلِيمِ: वह जो हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान रखता है।
तफ़सीर (व्याख्या):
अल्लाह तआला इस आयत में अपनी क़ुदरत की एक अज़ीम निशानी बयान कर रहा है। वह फ़रमाता है कि सूरज अपने एक मुक़र्रर ठिकाने की तरफ़ चल रहा है। यह चाल कोई आज़ाद या बेमक़सद नहीं, बल्कि अल्लाह ने उसके लिए एक ख़ास मंज़िल और एक मुक़र्रर वक़्त मुक़र्रर कर रखा है, जिसे वह न आगे बढ़ सकता है और न पीछे रह सकता है। यह सूरज की यह गर्दिश, उसका निकलना, उसका डूबना, उसकी रौशनी और उसकी गर्मी — सब कुछ अल्लाह की बनाई हुई एक बारीक और अटल व्यवस्था है।
यह वही अल्लाह है जो अज़ीज़ है, यानी उसके इरादे के आगे किसी की चाल नहीं चलती, और वही अलीम है, यानी उसके इल्म से कोई चीज़ पोशीदा नहीं, न ज़मीन की गहराइयाँ और न आसमान की बुलंदियाँ। यह सूरज जिस तरह से अपने रास्ते पर चल रहा है, यह उसी हकीम और आलिम हस्ती की तदबीर है।
इस आयत में हमारे लिए बड़ी इबरत है। जिस ज़ात ने सूरज जैसी अज़ीम चीज़ को इस तरह क़ाबू में रखा है और उसे अपने हुक्म का पाबंद बनाया है, क्या वह इस क़ाबिल नहीं कि हम उसी की इबादत करें? जब सूरज अपनी जगह से सरक नहीं सकता, तो हम इंसानों को चाहिए कि हम अपने रब के हुक्म के आगे सर झुकाएँ। यह नियम-व्यवस्था हमें बताती है कि इस कायनात का मालिक कितना बड़ा, कितना ताक़तवर और कितना जानने वाला है। जो अल्लाह इतनी बड़ी कायनात को इस तरह चला रहा है, वह हमारी छोटी-छोटी ज़रूरतों से भी ख़ूब वाक़िफ है। हमें चाहिए कि उसी पर भरोसा करें, उसी से मदद माँगें और उसी की बताई हुई राह पर चलें। यह सूरज की पाबंदी हमारे लिए सबक़ है कि हम भी अल्लाह के हुक्म के पाबंद बनें, तो हमारी ज़िंदगी भी इस कायनात की तरह पुर-अमन और पुर-बरकत हो जाएगी।
📜 आयत 36-40 — यासीन
अनुवाद — यासीन 38
सूरा यासीन आयत 38 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और (एक निशानी) आफताब है जो अपने एक ठिकाने पर…सूरा आयत 38/83 — यासीन يس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: यासीन सुनें, यासीन अनुवाद, यासीन mp3, यासीन pdf. आयत 36–40. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








