Йа Син сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы бир белги —) Күн, өзүнө белгиленген орунда гана (айланып)…

Йа Син · 38/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Дагы бир белги —) Күн, өзүнө белгиленген орунда гана (айланып) жүрөт. Бул — Кудуретүү, Билүүчүнүн тагдыр кылганы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

تَجْرِي: агып баратат, жүрүп жатат.
لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا: өзү үчүн белгиленген токтогон жерине, чегине карай.
تَقْدِيرُ: өлчөмүн белгилөө, тагдыр кылуу, илимий өлчөм менен жаратуу.
الْعَزِيزِ: эч ким жеңе албаган кудуреттүү, күчтүү.
الْعَلِيمِ: бардык нерсени билүүчү, илими эч нерседен калбаган.

Түшүндүрмө:

Күн да Аллахтын кудуретинин жана бирдигинин далилдеринен. Ал өзүнүн жүрүшүн улантып, Аллах тараптан белгиленген белгилүү бир чегине, токтогон жерине карай агып баратат. Ал өзүнүн чегинен ашпайт жана андан кем да калбайт. Бул кыймыл жана бул так өлчөм — эч ким жеңе албаган Кудуреттүүнүн, бардык нерсени билүүчүнүн илими жана тагдыры менен белгиленген. Анын илиминен эч нерсе жашыруун эмес, макулуктарынын ишинен эч нерсе калбайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Күндүн так жүрүшү жана өз чегине баш ийиши Аллахтын кудуретинин жана илиминин чоң далили. Бул ааламдын Жаратуучусу бар экенин жана Ал бирөө экенин көрсөтөт.
Ааламдагы тартип жана так өлчөм адамды Аллахты таанууга, Ага ыраазы болууга жана Ага таянууга чакырат.
Аллахтын «Азиз» жана «Алим» деген ысымдарынын маанисин түшүнүү пендеге Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
Ар бир нерсенин өз убактысы жана чеги бар экенин түшүнүү адамга сабырдуу болууга жана Аллахтын тагдырына ыраазы болууга жардам берет.
Курандын аалам жөнүндөгү илимий белгилери адамды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана Аллахтын жаратуусундагы кереметтерди көрүүгө үндөйт.

📜 Аят 36-40 — Йа Син сүрөсү

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

Жер өстүрүп чыгарган нерселерден, өздөрүнөн жана өздөрү да билбеген (көп) нерселерден бардык жуп-жубайларды жараткан Аллаһ — Аруу,Таза

37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

Аларга (дагы бир) белги — түн. Биз андан күндүздү сыйрып алаарыбыз менен, алар караңгыда калышат

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Биз Айга да, курманын эски шиңгили сыяктуу болуп (ийрейип) калганга чейин бир нече орундарды белгилеп койгонбуз

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Күн (өз айлануусунда) Айга жетиши мүмкүн эмес, түн дагы күндүздөн озуп кете албайт.! Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт

← Аят 37 📖 Йа Син Аят 39 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Йа Син 38

Йа Син сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы бир белги —) Күн, өзүнө белгиленген орунда гана (айланып)…

Сүрөсү Аят 38/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.