Yasin · 38/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem
📖 Da Hausa
Kuma rãnã tanã gudãna zuwa ga wani matabbaci nãta. Wannan ƙaddarãwar Mabuwãyi ne, Masani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

  • "تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا": tana gudana zuwa ga inda aka ƙaddara mata ta tsaya, wato lokacin da za ta daina gudu a ƙarshen duniya, ko kuma zuwa ga iyakar da Allah ya ƙayyade mata ba ta wuce shi ba.

Tafsirin Ayah:

A cikin wannan ayar Allah yana nuna wa mutane wata alama mai girma ta ikonsa da kuma kadaicinsa, wato rana. Rana tana gudana a sararin samaniya bisa tsari mai kyau, ba tare da ta kauce daga hanyarta ba, kuma ba tare da ta wuce iyakar da Allah ya ƙayyade mata ba. Tana tafiya ne zuwa ga wani matsayi da Allah ya ƙaddara mata, wanda shi ne ƙarshen rayuwarta a duniya, inda za ta tsaya a lokacin da Allah ya so halaka duniya.

Wannan gudun rana ba abu ne na kwatsam ba, sai dai tsari ne na Allah Mabuddi wanda babu wanda zai iya yin nasara a kansa, kuma Shi ne Masani wanda iliminsa ya ƙunshi dukkan abubuwa, babu wani abu da ya ɓoye masa. Shi ne wanda ya kafa wannan tsari mai ban mamaki domin nuna wa mutane ikonsa da kuma buƙatarsu ta dogara gare shi.

Fa’idojin Ayah:

  1. Wannan ayar tana kara wa mumini imani da cewa Allah Mai iko ne babu wanda zai iya tsayawa gaban ikonsa, domin shi ne ya kafa wannan tsari na rana da sauran halittu.
  2. Tana tunatar da mutum cewa duk abin da ke cikin wannan sararin samaniya yana tafiya ne bisa tsarin Allah, don haka ya kamata mutum ya bi tsarin Allah a rayuwarsa.
  3. Tana nuna wa mutum girman ilimin Allah, domin babu wani abu da ya ɓoye masa a cikin halittarsa, wanda hakan ke sa mutum ya ƙara kusantar Allah da yin ta’a gare shi.
  4. Tana kara wa mutum tabbatar da cewa rana da sauran taurari ba su kasance da kansu ba, sai dai Allah ne ya halicce su kuma yake kula da su, don haka bai kamata mutum ya bauta wa wani abu ba face Allah Shi kaɗai.


📜 Aya 36-40 — Surah Yasin

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya halitta nau'uka, namiji da mace, dukansu, daga abin da ƙasã ke tsirarwa, kuma daga kansu, kuma daga abin da ba su sani ba.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Kuma ãyã ce a gare su: Dare Muna feɗe rãna daga gare shi, sai gã su sunã mãsu shiga duhu.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Kuma rãnã tanã gudãna zuwa ga wani matabbaci nãta. Wannan ƙaddarãwar Mabuwãyi ne, Masani.
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Kuma da watã Mun ƙaddara masa manzilõli, har ya kõma kamar tsumagiyar murlin dabĩno wadda ta tsũfa.
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Rãnã bã ya kamãta a gare ta, ta riski watã. Kuma dare bã ya kamãta a gare shi ya zama mai tsẽre wa yini, kuma dukansua cikin sarari guda suke yin iyo.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Yasin 38

Surah Yasin Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma rãnã tanã gudãna zuwa ga wani matabbaci nãta. Wannan…

Surah Aya 38/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers