Sure Ya-Sin — Vers 53

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً (saihatun wahidah): Ein einziger Schrei/Ruf – gemeint ist der zweite Posaunenstoß (an-Nafkhatu ath-Thaniyya), der die Auferstehung einleitet.
• لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ (ladaina muhdarun): Bei Uns (Allah) anwesend/vorgeführt – d.h. sie werden vor Allah zur Abrechnung gebracht, ohne dass ihnen eine Flucht oder ein Ausweg bleibt.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Diese Ayah beschreibt auf eindrucksvolle Weise, wie unvorstellbar einfach und schnell die Auferstehung für Allah – den Erhabenen – sein wird. Was die Menschen für unmöglich oder fern halten, geschieht mit einem einzigen Befehl: Ein einziger Schrei (der zweite Posaunenstoß), und siehe da – alle Geschöpfe, von den ersten bis zu den letzten, stehen lebendig vor ihrem Herrn. Kein langer Prozess, keine Zeit des Wartens, keine Zwischenstufe – ein Augenblick genügt, und die gesamte Menschheit ist versammelt, um vor Allah Rechenschaft abzulegen.

Diese Vorstellung soll uns Demut lehren: Derjenige, der die Himmel und die Erde aus dem Nichts erschaffen hat, dem ist es ein Leichtes, die Toten wieder zum Leben zu erwecken. Was wie ein Wunder erscheint, ist für den Schöpfer nur ein „Sei!" – und es ist. Die Ayah macht deutlich, dass die Auferstehung keine ferne Möglichkeit, sondern eine unumstößliche Gewissheit ist, die jeden von uns persönlich betrifft.

Gleichzeitig liegt darin eine große Botschaft der Hoffnung und Gerechtigkeit: Niemand wird vergessen oder übersehen. Alle – ob gläubig oder ungläubig, ob gerecht oder ungerecht – werden an diesem Tag anwesend sein. Keine Macht der Welt kann uns vor dieser Begegnung mit unserem Schöpfer bewahren. Wer also Gutes tut, wird es finden, und wer Böses tut, wird die Konsequenzen tragen.

Diese Gewissheit sollte uns dazu bewegen, unser Leben bewusst zu gestalten: Jeden Moment als eine Gelegenheit zu sehen, Allah zu gehorchen, Gutes zu tun und uns auf jenen Tag vorzubereiten, an dem uns nichts nützen wird außer unser Glaube und unsere guten Taten. Möge Allah uns zu denen zählen, die an jenem Tag mit Freude und Frieden empfangen werden – und nicht mit Reue und Scham.