Suuratu Yasin — Aaya 53

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "صَيْحَةً وَاحِدَةً": ko haacaango wooto, woni ko ɓuuɓnere ndennde e nder "القرن" (buuba ka Allah yaltini).
• "جَمِيعٌ": fow maɓɓe, denndaangal tagu ngun.
• "لَدَيْنَا": ka Amen, woni ka Allah.
• "مُحْضَرُونَ": ɓe ngaddanee, ɓe keɓtinaa ngam hasboore nden.

1. Firo Aayaa nden:

Allah no wi'a wonde fii ummital yimɓe ɓen e nder genaale ɗen, ɗum wonaa huunde tiiɗnde walla juutnde. Ko haacaango wooto tan e nder buuba ka Maleyka Israfil wuuba, ndeen fow yimɓe ɓen denndaangal ɓe ngaddanee ka Allah ngam hasboore e njoɓdi. Wonde ɓe ngoni e nder genaale ɗen duuɓi ujunere, ɗum fow no newi e Allah, ko haacaango wooto tan waɗata ɓe umma, ɓe ngara ka Allah ngam hasbude golle maɓɓe ɗen fow.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:

• Aayaa nden no hollira wonde Allah no semmbiɗi e kala huunde, hay huunde waɗataa mo tiiɗude. Ummital yimɓe fow ko huunde newiinde e makko.
• Nde no tinndina wonde ñalnde hasboore nden ko goonga, kala neɗɗo maa hawtitire e Allah ngam hasbude golle mum.
• Nde no waajoo yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e golle moƴƴe, sabu ñalnde nden ɓe ngaddanee fow ka Allah, hay gooto suuɗataa.
• Nde no hollira yurmeende Allah, sabu ko newi e makko wonde O ummita tagu ngun fow e haacaango wooto, ndeen O njaafoo kala neɗɗo no O yiɗiri.
• Nde no ɓeydira gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngontina e ñalnde nden ɓe mbaɗa ko ɓe njaɓi.