Yosin · 53/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٥٣
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee`ul ladainaa muhdaroon
📖 O'zbek tilida
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлгани йўқ. Бас, улар бирдан тўпланиб, ҳузуримизда ҳозир қилингандирлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Soyha – qattiq ovoz, dahshatli nido.
  • Ladayna – bizning huzurimizda.
  • Muhdaron – hozir qilinganlar, jamlanganlar.

Tafsir:

Qiyomatning kelishi va barcha o‘lganlarning qabrlaridan tirilishi Alloh uchun juda oson ishdir. Bu ish faqat bitta dahshatli nido – Surga ikkinchi marta chalinsh bilan amalga oshadi. O‘sha birgina qattiq ovozdan so‘ng barcha insonlar – avvalgilar ham, keyingilar ham – bir zumda qabrlaridan tirilib, hisob-kitob va jazo uchun Allohning huzurida jam bo‘lgan holda hozir bo‘ladilar. Bu yerda hech qanday qiyinchilik, kechikish yoki oraliq vaqt yo‘q. Allohning amri bilan hamma narsa bir zumda ro‘y beradi. Bu holat ularning ojizligini va Allohning qudrati cheksizligini ko‘rsatadi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Allohning qudrati cheksiz ekanini va Uning uchun hech narsa qiyin emasligini o‘rgatadi. Qiyomatning kelishi, o‘lganlarning tirilishi – bularning barchasi Alloh uchun bir nido bilan hal bo‘ladigan oddiy ishdir.
  • Bu oyat insonga oxiratga ishonch hosil qilishga va bu hayotning o‘tkinchi ekanini anglab, o‘z amallariga e’tibor berishga undaydi. Qachonki Sur chalinsa, barcha bir joyga jamlanadi va hech kim qochib qutula olmaydi.
  • Qiyomatning bir zumda va oson bo‘lishi mo‘minlarga tasalli beradi – ular Allohning va’dasiga ishonib, yaxshi amallarini davom ettiradilar. Bu oyat insonni gunohlardan qaytarib, to‘g‘ri yo‘lga boshlashga xizmat qiladi.


📜 Oyat 51-55 — Yosin surasi

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб чиқурлар.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бизни ётган жойимиздан ким қўзғотди?! Бу Роҳман ваъда қилган ва юборилган Пайғамбарлар тасдиқлаган нарса-ку?!» дерлар.
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлгани йўқ. Бас, улар бирдан тўпланиб, ҳузуримизда ҳозир қилингандирлар.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Бугунги кунда бирор жонга ҳеч бир зулм қилинмас. Қилиб ўтган амалларингиздан бошқасига жазо ҳам олмассиз.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
53Oyat

Tarjima — Yosin 53

Yosin surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлгани йўқ. Бас, улар бирдан…

Sura Oyat 53/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers