Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- صَيْحَةً وَاحِدَةً: ఒకే ఒక్క పెద్ద శబ్దం (అంటే రెండవ తూరి బాకా ఊదడం).
- لَدَيْنَا: మా సమక్షంలో, మా ఎదుట.
- مُحْضَرُونَ: హాజరు చేయబడినవారు, సమావేశపరచబడినవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
సమాధుల నుండి లేపడం అనేది కేవలం ఒకే ఒక్క పెద్ద శబ్దం (రెండవ బాకా ఊదడం) ఫలితమే. ఆ శబ్దం జరగగానే, సృష్టించబడిన వారందరూ ఒక్కసారిగా మా సమక్షంలో లెక్క అడగడానికి, ప్రతిఫలం పొందడానికి హాజరు చేయబడతారు. ఎవరూ వెనుక ఉండరు, ఎవరూ తప్పించుకోలేరు; అందరూ మా ఎదుట సమావేశపరచబడతారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ఎంత శక్తివంతమైనదంటే, ఒక్క శబ్దంతో లక్షల కోట్ల మనుషులు సమాధుల నుండి లేచి హాజరవుతారు. ఇది అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడని, ఆయన ఆజ్ఞను ఏదీ అడ్డుకోలేదని తెలియజేస్తుంది.
- ప్రతి మనిషి తన కర్మల లెక్క కోసం తప్పకుండా అల్లాహ్ ఎదుట హాజరు కావాల్సిందే అని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- పునరుత్థానం (ఖియామత్) అనేది కష్టమైన విషయం కాదు; అల్లాహ్ కు అది చాలా సులభం. ఈ విషయాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా విశ్వాసి హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల భయం, ఆశ పెరుగుతాయి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; అసలైన జీవితం పరలోకమే అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. కాబట్టి మనం పరలోకానికి సిద్ధమవ్వాలి, దాని కోసం మంచి కర్మలు చేయాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది: ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు, ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని, ప్రేమను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 51-55 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 53
సూరా యాసీన్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది కేవలం ఒక పెద్ద ధ్వని మాత్రమే అయి ఉంటుంది! వెంటనే వారంతా…సూరా వచనం 53/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 51–55. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


