සූරා යාසීන් — ආයාත් 53

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* صَيْحَةً (සය්හා): මෙය හොරණෑව (සූර්) පිඹීමේ දෙවන නිදානයයි. එය එක් භයානක හඬක් හෝ කෑගැසීමක් වැනිය.

* لَدَيْنَا (ලදය්නා): අපගේ (අල්ලාහ්ගේ) සන්නිධානයේ.

* مُحْضَرُونَ (මුහ්දරූන්): ඉදිරිපත් කරන ලද්දෝ, එක්රැස් කරන ලද්දෝ (ගණනය සඳහා).

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ මරණින් මතු නැගිටීමේ (බාත්) කාරණය ඉතා පහසු බවයි. එය කිසිදු අපහසු ක්රියාවලියක් නොවේ. එය හුදෙක් එක් මහා හඬක් (හොරණෑ පිඹීමක්) පමණි. එම එකම හඬින් පසු, සියලු මනුෂ්‍යයන් හා ජින්වරුන් ඇතුළු සියලු මැවූ ජීවීන්, ඔවුන්ගේ සොහොන්වලින් නැගිට, ගණනය කිරීම හා විපාක දීම සඳහා අල්ලාහ්ගේ ඉදිරියෙහි එක්රැස් වී ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නෝය. මෙය අල්ලාහ්ට ඉතා පහසු කාරණයක් වන අතර, ඔහුගේ බලය හා හැකියාව පෙන්නුම් කරන සාධකයකි. එම නිසා, එය සිදුවනු ඇතැයි කිසිදු සැකයක් නොමැත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ බලයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය: මෙම වාක්‍යයෙන් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නොවන බවයි. මළවුන් නැගිටුවීම වැනි දැවැන්ත ක්‍රියාවක් පවා ඔහුට එක් හඬකින් කළ හැකිය. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.

* ගණනය කිරීමේ අනිවාර්යතාව: සියලු මනුෂ්‍යයන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඉදිරිපත් කරනු ලබන බව මෙහිදී පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපගේ සෑම ක්‍රියාවක් ගැනම අප වගකිව යුතු බව මතක තබාගෙන, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උනන්දු විය යුතුය.

* නැවත නැගිටීම පිළිබඳ ස්ථිරභාවය: මෙම ආයාතය අපට සහතික කරන්නේ මරණයෙන් පසු ජීවිතය සත්‍යයක් බවයි. මෙම විශ්වාසය අපව පාපයන්ගෙන් වළක්වා, යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට අපව පොලඹවයි. මරණය අවසානය නොව, සදාකාලික ජීවිතයක ආරම්භය බව අපට වැටහේ.