Surja Ja Sin — Ajet 53

Kuptimi i fjalëve:

• صَيْحَةً (Sajhaten): Një britmë e vetme, e tmerrshme – këtu nënkuptohet fryrja e dytë në Sur (bori).
• لَدَيْنَا (Ledejna): Te Ne, në praninë Tonë.
• مُحْضَرُونَ (Muhdarun): Të sjellë, të mbledhur, të pranishëm.

Tefsiri i ajetes:

Ringjallja nga varret nuk është gjë tjetër veçse një britmë e vetme – fryrja e dytë në Sur – dhe menjëherë të gjithë krijesat, pa përjashtim, do të dalin nga varret dhe do të mblidhen te Allahu i Lartësuar për t'u paraqitur para Tij për llogari e gjykim. Kjo ndodh në një çast të vetëm, pa vonesë dhe pa mundim, sepse fuqia e Allahut është e pakufishme – kur Ai dëshiron një gjë, mjafton t'i thotë asaj "Bëhu!" dhe ajo bëhet. Ata do të jenë të gjithë të pranishëm para Tij, të përulur dhe të nënshtruar, duke pritur gjykimin e Tij të drejtë.

Përfitimet nga kjo ajet:

• Fuqia e Allahut është absolute; ringjallja për Të është po aq e lehtë sa një britmë e vetme, prandaj asnjë njeri nuk duhet të dyshojë në mundësinë e ringjalljes.
• Kjo ajet na mbush zemrat me frikë e shpresë: të gjithë do të jemi të pranishëm para Allahut, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
• Ringjallja është e sigurt dhe e shpejtë – jeta në këtë botë është e shkurtër, ndaj duhet ta shfrytëzojmë kohën në adhurim dhe bindje ndaj Allahut.
• Drejtësia hyjnore do të realizohet patjetër; çdokush do të marrë shpërblimin ose ndëshkimin e merituar, sepse Allahu nuk i harron veprat e asnjë robi të Tij.