Yasin · 53/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٥٣
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee`ul ladainaa muhdaroon
📖 Azərbaycan dilində
Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • صَيْحَةً وَاحِدَةً — tək bir nəfə, tək bir səs; burada Sur borusuna ikinci dəfə üfürülmə nəzərdə tutulur.
  • لَدَيْنَا — Bizim hüzurumuzda, Bizim yanımızda.
  • مُحْضَرُونَ — hazır edilmiş, gətirilmiş, toplanmış.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamətin nə qədər asan və sürətli baş verəcəyini bizə xəbər verir. Qəbirlərdən dirilmə üçün uzun-uzadı hazırlıq, min bir əməliyyat tələb olunmur. Sur borusuna yalnız bir dəfə — ikinci nəfə üfürüləcək, və hər şey bir anda gerçəkləşəcək. Elə həmin an bütün insanlar, əvvəldən axıra qədər bütün məxluqat, heç birinin kənarda qalmadığı halda Allahın hüzuruna gətiriləcək və hesaba çəkilmək üçün hazır vəziyyətdə duracaq.

Bu, Allahın qüdrətinin nə qədər böyük olduğunu göstərir. İnsan min illər boyu torpağa qarışıb yox olsa da, bir səslə yenidən dirilib Rəbbinin qarşısına çıxacaq. Bu ayə bizə xatırladır ki, ölüm bizim üçün son deyil — əslində həqiqi həyatın başlanğıcıdır. Dünyada etdiyimiz hər bir yaxşılıq, hər bir xeyirxahlıq, hər bir səmimi tövbə boşa getməyəcək; hamısı o gün Bizim üçün şahid olacaq.

Ey insan! Qəlbin bu böyük həqiqətə hazırdırmı? Allahın hüzuruna gətiriləcəyin anı düşün. O gün heç kim kənarda qalmayacaq, heç kim gizlənə bilməyəcək. Elə isə bu gündən Rəbbinə yönəl, Onun rəhmətinə sığın, saleh əməllərlə o böyük görüşə hazırlaş. Unutma ki, Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir və O, tövbə edən qullarını bağışlamağı çox sevir.



📜 Ayə 51-55 — Yasin surəsi

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Sur ikinci dəfə üfürülən kimi onlar dərhal qəbirlərdən çıxıb Rəbbinə tərəf axışacaqlar.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Bizi yatdığımız yerdən kim qaldırdı? Bu, Mərhəmətli Allahın vəd etdiyi qiyamətdir. Elçilər doğru deyirlərmiş”.
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Bu gün heç kəsə heç bir haqsızlıq edilməyəcəkdir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin əvəzi veriləcəkdir.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
53Ayə

Tərcümə — Yasin 53

Yasin surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər.

Surə Ayə 53/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers