Sure Ya-Sin Vers 53 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det var bare et eneste skrall, og se, de møter…

Ya-Sin · 53/83

Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee`ul ladainaa muhdaroon

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Det var bare et eneste skrall, og se, de møter alle frem hos Oss.

🌐 Additional reference in Svenska

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lytt

📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

صَيْحَةً وَاحِدَةً: én eneste fryktelig lyd – dette refererer til den andre støten i basunen (Sur) som vekker de døde.
لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ: samlet og til stede hos Oss, klare for oppgjøret.

Tolkning av verset:

Oppstandelsen fra gravene er ikke en vanskelig eller langvarig prosess for Allah. Den skjer ved én eneste mektig lyd – den andre støten i basunen – og i samme øyeblikk er alle skapninger samlet hos Herren, klare for dommen og oppgjøret. Dette viser at Allahs makt er ubegrenset; når Han vil noe, skjer det øyeblikkelig, uten hindringer eller forsinkelser. Ingen kan unnslippe eller gjemme seg, for alle står frem for Ham.

Lærdommer og innsikt:

Allahs makt er fullkommen – Han gjenoppliver alle mennesker på et øyeblikk, noe som styrker troen på at intet er umulig for Ham.
Verset minner oss om at livet etter døden er en realitet, og at vi alle vil møte vår Herre for å stå til rette for våre handlinger.
Dette skaper en følelse av ansvar og oppfordrer oss til å leve rettferdig og bevisst, siden vi vet at vi en dag vil bli samlet foran Allah.
Troen på oppstandelsen gir håp og trøst – de som gjorde godt vil få sin belønning, og urettferdighet vil bli opprettet på den store dagen.

📜 Vers 51-55 — Sure Ya-Sin

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Det støtes i basunen, og de iler frem av gravene, hen til Herren.

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

De sier: «Trøste oss, hvem har kalt oss frem fra vårt hvilested? Dette er det den Barmhjertige lovet, sendebudene har talt sant!»

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Det var bare et eneste skrall, og se, de møter alle frem hos Oss.

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

På denne dag gjøres ingen den ringeste urett, og dere belønnes bare for det dere har gjort.

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

På denne dag er paradisets folk opptatt med sitt, og gleder seg.

← Vers 52 📖 Ya-Sin Vers 54 →

Ya-SinKoranregister

83Vers

MekkanskRevelation

53Vers

Oversettelse — Ya-Sin 53

Sure Ya-Sin Vers 53 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det var bare et eneste skrall, og se, de møter…

Sure Vers 53/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 51–55. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3