Сура Йа Син — Стих 53

1. Обяснение на думите в аята:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً (сайхатан уахида): един-единствен вик, тоест един звук от тръбата (Сур), който е достатъчен, за да се случи Възкресението.
• لَدَيْنَا (ладайна): при Нас, пред Нас — означава пред Аллах, при Неговото знание и власт.
• مُحْضَرُونَ (мухдарун): доведени, представени, събрани за разплата.

1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Часът и се протръби вторият път в Тръбата, това ще бъде само един-единствен вик — един звук, който ще разтърси всичко. И изведнъж всички създания, от първите до последните, ще се окажат събрани пред Аллах, доведени за равносметка и въздаяние. Никой няма да остане скрит, никой няма да избяга и никой няма да бъде забравен. Всички ще застанат пред своя Господ, за да бъдат съдени за делата си.

Този аят показва колко лесно е за Аллах да възкреси творението. Не е нужно усилие, нито дълго време — само един вик и всичко се случва. Това напомня на човека, че Възкресението е истина, че животът на този свят не е краят и че всеки ще бъде призован към отговорност за това, което е извършил.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Възкресението е лесно за Аллах и непременно ще се случи — това ни насърчава да се подготвяме за него с добри дела.
• Напомня ни, че никой не може да избегне срещата с Аллах и че всички ще бъдем събрани пред Него.
• Показва могъществото на Аллах: един-единствен вик е достатъчен, за да събере цялото човечество — това укрепва вярата в силата на Създателя.
• Подтиква ни да не се привързваме прекалено към земния живот, защото истинският живот е в отвъдното.
• Дава надежда и предупреждение едновременно: надежда за вярващите, че ще бъдат възнаградени, и предупреждение за онези, които забравят своя Господ.