ယာစီး · 53/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٥٣
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee`ul ladainaa muhdaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း(တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း)မှာ ပြင်းထန်စွာ ဟစ်အော်သံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့အားလုံးသည် (တစ်ယောက်မကျန်) ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • صَيْحَةً (ဆိုင်ဟသန်): ကြီးမားသော အသံ၊ ဟစ်အော်သံ။ ဤနေရာတွင် တူရာခရာ (ခရာ) မှုတ်သံကို ဆိုလိုသည်။
  • وَاحِدَةً (ဝါဟိဒသန်): တစ်ခုတည်းသော၊ တစ်ကြိမ်တည်းသော။
  • جَمِيعٌ (ဂျမීအွန်): အားလုံး၊ စုစည်းထားသူများ။
  • لَّدَيْنَا (လဒိုင်နာ): ငါအရှင်မြတ်ထံတွင်၊ ငါအရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင်။
  • مُحْضَرُونَ (မုဟ်ဒရူန): ရောက်ရှိစေခြင်းခံရသူများ၊ တင်ပြခြင်းခံရသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

သင်္ချိုင်းများမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ အမိန့်တော်သည် တစ်ကြိမ်တည်းသော ခရာမှုတ်သံမှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာမျှ မဟုတ်ပေ။ ထိုတစ်ကြိမ်တည်းသော ခရာမှုတ်သံ ဖြစ်ပေါ်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံးတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် စုရုံးရောက်ရှိလာကြပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ် ပေးခြင်းခံရရန် တင်ပြခြင်းခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော အရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် ဒုတိယအကြိမ် ခရာမှုတ်သံကို မှုတ်လိုက်သည်နှင့် လူသားအားလုံးသည် သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ပေါ်လာကြပြီး အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ ရောက်ရှိလာကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ တစ်ကြိမ်တည်းသော အသံဖြင့် သတ္တဝါအားလုံးကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေနိုင်တော်မူသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လူသားတိုင်းသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် စစ်ဆေးခြင်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို ယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားများ နူးညံ့လာပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှု ခိုင်မာလာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုက


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ ယာစီး

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
ထို့ပြင် တံပိုးခရာမှုတ်သောအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် သင်္ချိုင်းများမှထွက်၍ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ လျင်မြန်စွာ လာကြပေမည်။
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
၎င်းတို့က "ဪ-ငါတို့သည် အကျိုးနည်း ကြရလေခြင်း။ မည်သူသည် ငါတို့အား ငါတို့၏အိပ်ရာမှ ထစေသတည်း" ဟု ပြောဆိုညည်းညူကြပေမည်။ (ထိုအခါ "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်များက ဖြေကြားကြပေမည်။) ဤသည် "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ချိန်းချက်ထားတော်မူခဲ့သော ချိန်းချက်ပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ် ရစူလ်တမန်တော်များသည် မှန်ကန်စွာ ပြောကြားခဲ့ကြပေသည်။
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ယင်း(တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း)မှာ ပြင်းထန်စွာ ဟစ်အော်သံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့အားလုံးသည် (တစ်ယောက်မကျန်) ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင် မတရားပြုမူခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကျင့်မူခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စတို့၏ အစားပေးခြင်းကိုသာလျှင် ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
ဧကန်မလွဲ "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့သည် ယနေ့(မိမိတို့၏)အရေးကိစ္စများမှ မွေ့လျော် ရွှင်ပျော်လျက် ရှိကြပေမည်။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 53

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း(တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း)မှာ ပြင်းထန်စွာ ဟစ်အော်သံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့အားလုံးသည် (တစ်ယောက်မကျန်) ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို…

စူရာ အာယာသ် 53/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers