Sure Ya-Sin — Vers 54

Bedeutung der Wörter:

• لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا: Keiner Seele wird auch nur im Geringsten Unrecht zugefügt – weder durch Verminderung ihrer guten Taten noch durch Vermehrung ihrer schlechten Taten.
• وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Ihr werdet nur für das belohnt oder bestraft, was ihr im Diesseits getan habt – nichts anderes.

Tafsir (Erläuterung):

An diesem großen Tag – dem Tag der Auferstehung – wird die Abrechnung mit vollkommener Gerechtigkeit durchgeführt. Allah, der Allmächtige, fügt keiner Seele Unrecht zu, weder durch Abzug von ihren guten Taten noch durch Hinzufügung zu ihren Sünden. Jeder Mensch wird genau das erhalten, was er verdient hat – nichts mehr und nichts weniger. Es wird zu den Menschen gesagt: „Heute werdet ihr nicht belohnt, außer für das, was ihr im irdischen Leben getan habt.“ Dies ist eine Ankündigung, die den Gläubigen Freude und den Ungläubigen Bedauern bringt. Die Gerechtigkeit Allahs an diesem Tag ist absolut und vollkommen, denn Er ist der Gerechteste der Richter, und Er tut niemandem Unrecht, nicht einmal im Ausmaß eines Atomgewichts.

Botschaft und Ermahnung:

Diese gesegnete Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Zuversicht, denn sie wissen, dass ihr Herr sie nicht benachteiligen wird – jede gute Tat, sei sie noch so klein, wird gewürdigt und belohnt. Gleichzeitig ist sie eine ernste Warnung an jene, die in Sünden leben: Sie werden für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen, und niemand wird ihnen helfen können. So lass uns diese Ayah als Ansporn nehmen, unsere Taten zu verbessern und uns auf jenen Tag vorzubereiten, an dem die Gerechtigkeit Allahs vollkommen herrschen wird. Möge Allah uns zu denen machen, die mit ihren guten Taten belohnt werden und vor dem Schrecken jenes Tages bewahrt bleiben.