Yasin · 53/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٥٣
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee`ul ladainaa muhdaroon
📖 Da Hausa
Ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare Mu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ṣayḥah wāḥidah: Ƙara ko busa ta biyu a cikin ƙaho (Sur) wadda za ta tayar da mutane daga kaburbura.
  • Ladaynā muḥḍarūn: A wurin Allah a tattara su duka domin hisabi da sakamako.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna sauƙin tashin matattu ga Allah. Ba zai buƙaci wahala ba, sai dai busa ɗaya kawai a ƙaho, sai ga dukkan halittu sun tashi daga kaburbura, suna nan a gaban Allah, an tattara su duka domin hisabi da sakamako. Wannan yana nuna cewa tashin kiyama ba abu ne mai wuya ba ga Allah, domin idan ya ce “Ka kasance,” sai ya kasance. A wannan rana, babu wanda zai iya ɓuya ko tserewa, dukansu za su tsaya a gaban Ubangijinsu domin a yi musu hisabi.

Fahimtar Darussa:

  1. Tashin matattu gaskiya ne, kuma yana da sauƙi ga Allah, don haka kada mu yi shakka a cikin zuciyarmu.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar hisabi za ta zo ba zato ba tsammani, don haka mu shirya mata ta hanyar ayyukan alheri.
  3. Imani da tashin matattu yana sa mu yi taka tsantsan a rayuwarmu, mu san cewa dukkan ayyukanmu za a yi musu hisabi.
  4. Duk wani abu da Allah ya yi alkawari, zai cika shi ba tare da wata wahala ba, don haka mu dogara ga Allah kuma mu yi aiki da umarninsa.


📜 Aya 51-55 — Surah Yasin

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Kuma aka yi bũsa a cikin ƙaho, to, sai gã su, daga kaburbura zuwa ga Ubangijinsu, sunã ta gudu.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Suka ce: "Yã bonenmu! Wãne ne ya tãyar da mu daga barcinmu?" "Wannan shi ne abin da Mai rahama ya yi wa'adi da shi, kuma Manzanni sun yi gaskiya."
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare Mu.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
To, a yau, bã zã a zãlunci wani rai da kõme ba. Kuma bã zã a sãkã muku ba fãce da abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu nishãɗi.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
53Aya

Fassara — Yasin 53

Surah Yasin Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai…

Surah Aya 53/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers