سوڕەتی یاسین — ئایه‌ت 53

وەك بەشێک لە وشەکان:

• صَيْحَةً: دەنگێکی بەهێز و ترسناک، لێرەدا مەبەست لێی فوکردنە لە سوری (قەڕەنا) لە جاری دووەم.
• لَدَيْنَا: لای ئێمە، لەبەردەم ئێمە.
• مُحْضَرُونَ: ئامادەکراوان، کۆکراوان لە شوێنی حیساب و سزا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! زیندووبوونەوە و هەستانەوە لە گۆڕەکان کارێکی گران و ئەستەم نییە بۆ خوای گەورە. ئەو کارە تەنها بە دەنگێکی بەهێز و یەکجارەکییە، کە فوکردنە لە سوری (قەڕەنا) لە جاری دووەم، دەست پێدەکات. هەرکە ئەو دەنگە هات، دەستبەجێ هەموو خەڵکی، لە یەکەمین مرۆڤەوە هەتا دوایین کەس، لە گۆڕەکانیان زیندوو دەبنەوە و لەبەردەم خوای گەورە کۆدەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە و حیساب و سزا.

ئەمە دەریای هێز و توانای خوایە، کە زیندووکردنەوەی هەموو خەڵکی بۆ ئەو، وەک چاوتروکانێکە یان لەوەش نزیکتر. ئەی بەندە! ئەگەر باوەڕت بەم ڕاستییە هەبێت، ئەوا دڵنیابە کە ژیانی دوایی ڕاستە و هەموو کردارەکانت تێیدا دەبینرێتەوە. ئەم باوەڕە وا لە تۆ دەکات بەرپرسیارێتی خۆت هەست بکەیت و هەوڵبدەیت لە ژیانی دنیادا کارە چاکەکان ئەنجام بدەیت و لە گوناهان دوور بکەویتەوە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستن، چونکە دەریان دەخات کە مردن کۆتایی ژیان نییە، بەڵکو دەرگایەکە بۆ ژیانێکی هەمیشەیی و بەختەوەری نەبڕاوە. ئەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵکی لەبەردەم دادگای دادپەروەری خوادا ئامادە دەبن، هەر کەسێک پاداشتی کردارەکانی وەردەگرێت. جا ئەی بەندەی خوا! ئەمڕۆ لە ژیانی دنیادا، ڕۆژێک لەو ڕۆژانە بەبیر خۆت بهێنەرەوە و خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، بە کرداری چاک و باوەڕی ڕاستەقینە.