Sure Ya-Sin — Vers 52

Forklaring av vanskelige ord:

• مرقدنا: Vårt hvilested, det vil si graven.
• الويل: En uttrykk for sorg, fortvilelse og ulykke.
• بعثنا: Vekket oss, reiste oss opp.

Tolkning av verset:

De som fornektet oppstandelsen, vil på dommens dag si i fortvilelse og anger: "Ve oss! Hvem har vekket oss fra vårt hvilested?" – Dette er et uttrykk for deres store sorg og anger over at de ikke trodde på sannheten. Da vil de få svaret: "Dette er det som Den Barmhjertige lovet, og sendebudene talte sant." Det vil si: Dette er den dagen som Allah lovet dere gjennom sine sendebud, og de profeter som ble sendt til dere, var sannferdige i det de formidlet om oppstandelsen og dommens dag. På dette tidspunktet vil de innrømme sannheten, men innrømmelsen vil ikke lenger være til nytte for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Oppstandelsen er en sannhet som Allah har lovet, og Hans løfte er uunngåelig – ingen kan unnslippe den.
2. Angeren på dommens dag vil ikke hjelpe dem som fornektet sannheten, fordi de hadde mulighet til å tro i sitt jordiske liv, men valgte å vende seg bort.
3. Sannheten til sendebudene – fred være med dem – bekreftes gjennom det som skjer på oppstandelsens dag, og dette styrker troen på at alt de formidlet er sant.
4. Verset oppfordrer mennesket til å tenke over sitt liv og sin skjebne før det er for sent, og til å følge Allahs veiledning for å oppnå frelse på dommens dag.