Yosin · 7/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон келтирмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَقَّ الْقَوْلُ: Azob va jazo so'zi haqli bo'ldi, ya'ni azob qarori tushdi.
  • أَكْثَرِهِمْ: Ularning ko'pchiligi — Makka ahli.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining azaliy ilmi va hikmati bilan bilganki, Makka ahli orasidan ko'pchiligi iymon keltirmaydi. Ularga haq da'vati yetib kelgani, Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) orqali Qur'on va hidoyat taqdim etilganiga qaramay, ular o'jarlik va takabburlik bilan haqni rad etdilar. Shuning uchun ularning ustiga azob so'zi haqli bo'ldi — ya'ni Allohning hukmi va va'dasi bo'yicha ularga jazo qarori tushdi. Ular iymon keltirmaydilar, chunki Alloh taolo ularning holatini azaldan bilgan va ular ixtiyoriy ravishda kufrni tanlaganlar. Bu ularning taqdiri majburan yozilgani emas, balki ularning o'z qilgan tanlovlari Allohning ilmi bilan oldindan ma'lum bo'lganidir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning ilmi har narsani qamrab olgan — U bandalarining kim iymon keltirishini, kim kufrda qolishini azaldan biladi. Bu bizga taqdirga ishonish va Allohning hikmatiga rozilik bildirishni o'rgatadi.
  2. Haqni eshitgach, unga ijobiy javob berish — insonning najot yo'lidir. Kim haqni bilib, uni rad etsa, o'ziga zulm qilgan bo'ladi va buning oqibatini albatta ko'radi.
  3. Bu oyat mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi — agar ko'pchilik iymon keltirmasa ham, haq yo'lida davom etish kerak, chunki Allohning va'dasi haqdir va Uning hukmi adl ila amalga oshadi.
  4. Inson ixtiyoriy tanlovi uchun mas'uldir — Allohning ilmi insonni majburlash emas, balki uning amallariga qarab adolatli jazo yoki mukofot berishni taqozo etadi.


📜 Oyat 5-9 — Yosin surasi

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Бу Азизу Раҳимнинг нозил қилганидир.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Ота-боболари огоҳлантирилмаган, ўзлари эса, ғофил бўлган қавмларни огоҳлантиришинг учун.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон келтирмаслар.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Биз уларнинг бўйинларига кишанлар солдик. Улар иякларигача етади. Бас, улар кўзлари юмуқ, осмонга қараб ғўдайиб қолдилар.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Ва Биз уларнинг олдиларидан ҳам тўсиқ қилдик, орқаларидан ҳам тўсиқ қилдик, кўзларига парда тортдик. Бас, улар кўрмаслар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Yosin 7

Yosin surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон…

Sura Oyat 7/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers