Sura Ya-Sin — Vers 63

Betydning af ord:

• Jahannam: Helvedes ild, et af navnene på straffestedet i det hinsides.
• I blev lovet: Det, som blev truet med og varslet om i verden gennem profeternes budskaber.

Tolkning af verset:

På Dommedag, efter at synderne er blevet skilt fra de retfærdige, siges der til dem: "Dette er Jahannam (Helvede), som I blev lovet i jeres jordiske liv." Det er den ild, som profeterne og sendebudene advarede jer imod, og som I blev truet med på grund af jeres vantro på Allah og jeres afvisning af Hans sendebud. I verden var den skjult for jer, og I benægtede dens eksistens, men i dag ser I den med jeres egne øjne som en synlig og klar realitet. Denne udtalelse er en bebrejdelse og en irettesættelse, der minder dem om deres tidligere fornægtelse, og den bekræfter, at det, der blev lovet, er sandt, og at truslen er blevet til virkelighed.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Dette vers bekræfter sandheden om opstandelsen og dommen, og at Allahs løfter og trusler uvægerligt vil ske.
• Det advarer om, at fornægtelse af det, som profeterne bragte, fører til fortrydelse, som ikke vil gavne på den dag, hvor undskyldninger ikke accepteres.
• Det opfordrer den troende til at tage advarslen alvorligt i verden, før øjeblikket kommer, hvor undskyldninger er nytteløse, og til at arbejde for at opnå Allahs tilfredshed og undgå Hans straf.
• Det viser Allahs retfærdighed, idet Han ikke straffer nogen uden først at have advaret dem gennem sendebud og klare beviser.