Ya-Sin · 61/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 På Dansk
Og som du tilbede Mig alene? Den er rigtig stien

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "اعْبُدُونِي": Tilbed Mig alene, udelukkende og uden at sætte nogen partner ved Min side.
  • "صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ": En lige og klar vej, som fører til Guds tilfredshed og Paradiset.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah menneskeheden om den pagt, som Han indgik med dem, nemlig at de skulle tilbede Ham alene og ikke tillægge Ham nogen medgiver. Dette er essensen af monoteismen (Tawhid), som alle profeterne blev sendt med. Allah befaler dem: "Tilbed Mig alene, og følg Min vejledning." Denne tilbedelse og lydighed mod Allah – samt afvisningen af Satan og hans vejledning – er den lige vej, der fører til Guds tilfredshed og Hans Paradis. Men menneskene fulgte ikke dette påbud, og de afveg fra den lige vej ved at følge deres egne ønsker og Satans hvisken. Verset understreger, at denne pagt er en klar og tydelig vej, som ikke indeholder nogen krumning eller afvigelse, og at den er den eneste vej til frelse.

Udledte lærdomme og visdom:

  • Allahs nåde og barmhjertighed over for menneskeheden er tydelig, idet Han ikke efterlod dem uden vejledning, men sendte dem en klar pagt og en lige vej, der fører til lykke i begge verdener.
  • Monoteisme (Tawhid) er grundlaget for hele religionen, og uden den er ingen handling accepteret. Dette viser, hvor vigtig den rene tro er i islam.
  • Den lige vej er ikke uklar eller vanskelig; den er tydelig for enhver, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte. Dette opmuntrer mennesker til at søge viden og følge vejledningen.
  • Verset advarer mod at følge Satan og de vildfarende veje, og det viser, at afvigelse fra den lige vej fører til fortabelse – en påmindelse om at være på vagt over for livets fristelser.
  • At tilbede Allah alene giver sjælen fred og ro, fordi det forbinder mennesket med sin Skaber og giver livet et ædelt formål. Dette er en indbydelse til at opleve den sande lykke, som kun findes i lydighed mod Allah.


📜 Vers 59-63 — Sura Ya-Sin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Angående jer O skyldige en du være sætte aside
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
gøre jeg ikke covenant I O Børn Adam som du ikke tilbede djævelen? Den han er Deres ardent fjende
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Og som du tilbede Mig alene? Den er rigtig stien
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Han vildleder mængder af jer. Du ikke possess nogen opfatning
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Den er Helvedet lovedes jer
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
61Vers

Oversættelse — Ya-Sin 61

Sura Ya-Sin Vers 61 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og som du tilbede Mig alene? Den er rigtig stien

Sura Vers 61/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 59–63. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers