ヤー・スィーン · 61/83
翻訳 ローマ字 — スーラ ヤー・スィーン
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 日本語意味
あなたがたはわれに仕えなさい。それこそ正しい道である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • اعْبُدُونِي: 「わたしを崇拝せよ」という意味で、ここでの「崇拝」とは、アッラーだけを唯一の神として仕え、従うことを指します。
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: 「まっすぐな道」という意味で、迷いや歪みのない、正しい信仰と行いの道を指します。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーが人類(アーダムの子ら)に対して、「わたしだけを崇拝しなさい」と明確に命じていることを示しています。つまり、アッラー以外のものを神として崇めたり、何かをアッラーと並べて拝んだりしてはならない、という教えです。この「わたしだけを崇拝する」という行為こそが、アッラーの喜びを得て、永遠の楽園に入るための「まっすぐな道」であるとされています。

しかし、この命令は人類に対して与えられたにもかかわらず、多くの人々はそれに従わず、アッラー以外のものを崇拝したり、悪魔(シャイターン)の誘惑に従って道を踏み外したりしました。このアーヤは、そのような逸脱を戒めるとともに、本来の正しい道が何であるかを思い起こさせています。

この「まっすぐな道」とは、単に宗教的な儀礼を行うことだけでなく、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避け、人生のあらゆる面でアッラーの導きに従うことを意味します。それは、この世での幸福と来世での救済の両方をもたらす道です。

### このアーヤから得られる教訓と益

  1. 唯一の神への信仰の重要性: このアーヤは、イスラームの核心である「タウヒード(神の唯一性)」を強調しています。アッラーだけを崇拝し、何ものも彼と並べないことが、信仰の基盤です。
  2. 人生の指針としての「まっすぐな道」: アッラーの崇拝は、単なる儀式ではなく、人生全体を導く指針です。この道に従うことで、心の平安と確かな指針を得ることができます。
  3. 悪魔の誘惑への警戒: このアーヤは、悪魔が人類の敵であり、人々をこのまっすぐな道から逸らそうとしていることを示唆しています。それゆえ、常に注意を払い、アッラーの導きに従うことが求められます。
  4. アッラーの慈悲と導き: アッラーは人類にこの明確な道を示し、それに従うよう命じてくださいました。これは、アッラーが人類を愛し、その幸福を願っておられる証拠です。この導きに感謝し、従うことで、私たちはアッラーの慈愛と楽園の約束に近づくことができます。

このように、このアーヤは、私たちが人生において何を優先し、どのように生きるべきかを明確に示す、重要な指針を与えています。



📜 節 59-63 — スーラ ヤー・スィーン

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
あなたがた罪人たちよ,今日は離れて控えなさい。
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
アーダムの子孫よ,悪魔に仕えてはならないと,われはあなたがたに命令しなかったか。かれはあなたがたの公然の敵である。
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
あなたがたはわれに仕えなさい。それこそ正しい道である。
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
確かにかれ(悪魔)はあなたがたの大部分を迷わせた。どうしてあなたがたは悟らなかったのか。
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
これはあなたがたに約束されていた,地獄である。
ヤー・スィーンクルアーン目次
83
MeccanRevelation
61

翻訳 — ヤー・スィーン 61

スーラ ヤー・スィーン 節 61 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたはわれに仕えなさい。それこそ正しい道である。

スーラ 節 61/83 — スーラ ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヤー・スィーン 聴く, スーラ ヤー・スィーン 翻訳, スーラ ヤー・スィーン mp3, スーラ ヤー・スィーン pdf. 節 59–63. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers