Ya-Sin · 61/83
Översättning Translitteration — Sura Ya-Sin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 På Svenska
och befallde Jag er inte att tillbe Mig? Detta är en rak väg.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • اعْبُدُونِي (tillbe Mig): innebär att man enbart dyrkar Allah, underkastar sig Honom och följer Hans befallningar.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (en rak väg): den tydliga och rätta vägen som leder till Allahs belåtenhet och paradiset.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, berättar att Han har ålagt mänskligheten – alla Adams barn – att enbart dyrka Honom och inte sätta någon medhjälpare vid Hans sida. Denna dyrkan innebär att man underkastar sig Allahs vilja, följer Hans bud och avhåller sig från det Han förbjudit. Att enbart dyrka Allah och lyda Honom genom att avvisa djävulens lockelser är den raka vägen som leder till Hans belåtenhet och till inträde i paradiset. Men människan har inte efterlevt detta budskap som Allah gav henne, utan hon har vänt sig bort från denna väg och följt andra vägar som leder bort från sanningen.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Versen visar att ren monoteism (tawhid) – att enbart dyrka Allah – är kärnan i all religion och grunden för människans lycka i båda världarna.
  • Den betonar att vägen till framgång och frälsning är en enda, tydlig väg – den som går genom lydnad till Allah och avstånd från djävulen.
  • Versen påminner oss om Allahs stora nåd, då Han inte lämnat oss utan vägledning utan klargjort för oss den raka vägen som leder till Hans belåtenhet och eviga lycka.
  • Den uppmanar oss att reflektera över vårt livsval och att alltid sträva efter att följa den väg som Allah har anvisat, vilket ger oss inre frid och trygghet i detta liv och i det kommande.


📜 Vers 59-63 — Sura Ya-Sin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"Men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Befallde Jag er inte, ni söner av Adam, att inte tjäna Djävulen, som är er svurne fiende,
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
och befallde Jag er inte att tillbe Mig? Detta är en rak väg.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Han har lett många av er på avvägar - använde ni inte ert förstånd
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Detta är helvetet, som ni gång på gång varnades för.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
61Vers

Översättning — Ya-Sin 61

Sura Ya-Sin Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och befallde Jag er inte att tillbe Mig? Detta är…

Sura Vers 61/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 59–63. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers