Sura Ya-Sin — Vers 63

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• ”Jahannam”: Helvetet, den eviga elden som Allah har förberett för de otrogna och syndarna.
• ”Kuntum tūʿadūn”: ”Som ni brukade bli lovade/varnade för” – det vill säga det som varnades om i uppenbarelserna och genom sändebuden i det jordiska livet.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer de syndfulla att få höra dessa ord som ett förebrående tillkännagivande: ”Detta är Jahannam – helvetet – som ni blev varnade för i världen.” De blev varnade genom Koranen och profeterna, men de förnekade och hånade varningen. I det jordiska livet var helvetet dolt för dem – något de inte kunde se – men nu, på Uppståndelsens dag, ser de det med egna ögon framför sig. Detta är ett direkt bevis på sanningen i det som sändebuden förkunnade, och en bekräftelse på att löftet om straff är verkligt. Versen framhåller att helvetet är en rättvis konsekvens av deras otro och deras förnekelse av Allahs budbärare.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs varningar är sanna och kommer att förverkligas – ingen kan undkomma Hans rättvisa.
2. Att förneka sanningen i detta liv leder till ånger och förödmjukelse i nästa liv, när sanningen blir synlig för ögat.
3. Den som tar varningarna på allvar och vänder sig till Allah i tid besparar sig själv det eviga straffet.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende: de som följer vägledningen kommer att räddas från denna fasansfulla plats, medan de som förnekar får se resultatet av sina val.
5. Den påminner om vikten av att leva i lydnad mot Allah och att aldrig ta Hans varningar lättvindigt, för den yttersta verkligheten är oundviklig.