Sura Ya-Sin — Versetto 69

Significato delle parole:

• Ash-Shi'r (الشعر): La poesia, intesa come composizione metrica e rimata con significati immaginari e artificiosi.
• Ma yanbaghi lahu (ما ينبغي له): Non è adatto a lui, non è consono alla sua natura e alla sua missione.
• Dhikr (ذكر): Monito, richiamo, ammonimento.
• Qur'an mubin (قرآن مبين): Un Corano chiaro, evidente, che distingue la verità dalla falsità.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, dichiara con chiarezza assoluta di non aver insegnato al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) la poesia, e che essa non è consona alla sua natura elevata e alla sua missione profetica. Questo perché i miscredenti della Mecca, nel loro ostinato rifiuto della verità, cercavano di etichettare il Profeta come un poeta o un indovino, tentando così di screditare il messaggio divino. Ma Allah smentisce categoricamente questa accusa infondata.

La poesia, nel suo contesto arabo dell'epoca, era spesso associata a esagerazioni, fantasie e invenzioni, mentre il messaggio portato dal Profeta è pura verità, rivelazione e guida. Il Profeta Muhammad non aveva mai composto poesia prima della rivelazione, né dopo, e questo è un fatto storicamente incontestabile. La sua vita, il suo carattere e il suo messaggio erano completamente estranei a qualsiasi forma di artificio poetico.

Ciò che gli è stato rivelato non è altro che un monito (dhikr) per tutti gli esseri umani, un richiamo che risveglia i cuori e le coscienze, e un Corano chiarissimo (Qur'an mubin) che espone la verità in modo evidente, con leggi e insegnamenti chiari e illuminanti. Questo Libro sacro guida coloro che hanno cuore vivo e mente aperta verso la retta via, e costituisce una prova definitiva contro coloro che scelgono di negare la verità.

Messaggio per i lettori:

Questa nobile ayah ci insegna la grandezza e la purezza del messaggio islamico. Il Corano non è parola umana, ma rivelazione divina che supera ogni capacità espressiva umana. La sua eloquenza, la sua profondità e la sua perfezione sono la prova inconfutabile della sua origine divina. Chi riflette sinceramente sul Corano non può che rimanere ammirato dalla sua bellezza e dalla sua saggezza.

Caro lettore, il Corano è un invito alla riflessione, un richiamo alla verità e una guida per la tua vita. Apri il tuo cuore a questo messaggio celeste, medita sui suoi versetti e scoprirai in esso la pace, la serenità e la via verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Il Corano è la luce che illumina le tenebre, la cura per i cuori e la bussola che conduce al paradiso. Non lasciare che i pregiudizi ti allontanino da questa verità eterna: il Corano parla alla tua anima e attende che tu lo ascolti con cuore sincero.