ইয়াসীন · 69/83
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইয়াসীন
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 বাংলা অর্থ
আমি রসূলকে কবিতা শিক্ষা দেইনি এবং তা তার জন্যে শোভনীয়ও নয়। এটা তো এক উপদেশ ও প্রকাশ্য কোরআন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ (যে শব্দগুলোর ব্যাখ্যা প্রয়োজন):

  • الشِّعْرَ – কবিতা, ছন্দোবদ্ধ কথা।
  • مَا يَنبَغِي لَهُ – তার জন্য শোভনীয় নয়, তার স্বভাব ও প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
  • ذِكْرٌ – উপদেশ, স্মরণ করিয়ে দেওয়া।
  • قُرْآنٌ مُّبِينٌ – স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট কুরআন, যা হক ও বাতিলের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে ঘোষণা করছেন যে, আমরা তাকে কবিতা শেখাইনি এবং তার পক্ষে কবি হওয়া শোভনীয়ও নয়। কেননা কবিতা এমন একটি বিষয় যা তার মহান মর্যাদা ও নবুওয়াতের পবিত্র অবস্থানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। তার স্বভাব-প্রকৃতি থেকেই তা দূরে ছিল, যাতে কেউ তাকে কবি বলে আখ্যায়িত করে তার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ আনতে না পারে। কাফিররা যখন তাকে কবি বলত, তখন আল্লাহ তা স্পষ্টভাবে খণ্ডন করেছেন।

আসলে তিনি যা নিয়ে এসেছেন তা কোনো কবিতা বা কল্পনাপ্রসূত কথা নয়; বরং তা হলো উপদেশ ও স্মরণিকা – যা জ্ঞানী ও বিবেকবান মানুষেরা গ্রহণ করে উপকৃত হয়। আর তা হলো সুস্পষ্ট কুরআন – যার আয়াতসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট, যার বিধান, হিকমত ও উপদেশসমূহ প্রকাশ্য। এই কুরআন হক ও বাতিলের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য করে দেয়, যার মাধ্যমে জাগ্রত হৃদয়ের অধিকারীরা হিদায়াত লাভ করে এবং যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে তাদের উপর আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ হুজ্জত প্রতিষ্ঠিত হয়।

এই আয়াত আমাদেরকে শিক্ষা দেয় যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন সর্বোচ্চ চরিত্র ও পবিত্র স্বভাবের অধিকারী। আল্লাহ তাকে কবিতা থেকে দূরে রেখেছিলেন যাতে তার বাণী সম্পর্কে কারো মনে কোনো সন্দেহ সৃষ্টি না হয়। তার প্রতিটি কথা ছিল সত্য, প্রতিটি শিক্ষা ছিল হিদায়াতের আলো। এই কুরআনই আজও মানবজাতির জন্য পথপ্রদর্শক – যে ব্যক্তি এটিকে আঁকড়ে ধরবে, সে সফল হবে; আর যে তা অমান্য করবে, সে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই কুরআন বুঝার, আমল করার এবং অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 67-71 — সূরা ইয়াসীন

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
আমি ইচ্ছা করলে তাদেরকে স্ব স্ব স্থানে আকার বিকৃত করতে পারতাম, ফলে তারা আগেও চলতে পারত না এবং পেছনেও ফিরে যেতে পারত না।
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
আমি যাকে দীর্ঘ জীবন দান করি, তাকে সৃষ্টিগত পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেই। তবুও কি তারা বুঝে না?
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
আমি রসূলকে কবিতা শিক্ষা দেইনি এবং তা তার জন্যে শোভনীয়ও নয়। এটা তো এক উপদেশ ও প্রকাশ্য কোরআন।
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
যাতে তিনি সতর্ক করেন জীবিতকে এবং যাতে কাফেরদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়।
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
তারা কি দেখে না, তাদের জন্যে আমি আমার নিজ হাতের তৈরী বস্তুর দ্বারা চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তারাই এগুলোর মালিক।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
69আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 69

সূরা ইয়াসীন আয়াত 69 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি রসূলকে কবিতা শিক্ষা দেইনি এবং তা তার জন্যে শোভনীয়ও…

সূরা আয়াত 69/83 — সূরা ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইয়াসীন শুনুন, সূরা ইয়াসীন অনুবাদ, সূরা ইয়াসীন mp3, সূরা ইয়াসীন pdf. আয়াত 67–71. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না