Sure Ya-Sin — Vers 69

Forklaring av vanskelige ord:

• الشِّعْر (ash-shi'r): Dikt eller poesi, som på arabisk har en spesiell rytme og metrum.
• يَنبَغِي (yanbaghī): Passer, er passende eller sømmer seg.
• ذِكْر (dhikr): Påminnelse, formaning eller veiledning.
• قُرْآنٌ مُّبِين (qur'ānun mubīn): En tydelig og klar resitasjon/lesning som gjør sannheten åpenbar.

Tolkning av verset:

Vi har ikke lært vår profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) poesi, og det sømmer seg heller ikke for ham å være poet. Dette er fordi poesi på den tiden ofte var preget av overdrivelser, løgn og tomme ord, og profetens budskap var fritt for alt dette. Det som er åpenbart for ham, er ikke poesi, men en påminnelse og en tydelig Koran som klart skiller mellom sannhet og usannhet, og som inneholder klare lover, visdom og formaninger. Hensikten med denne Koranen er å advare de som har levende hjerter og åpne sinn, slik at de kan ta imot veiledningen, og for at de som fornekter sannheten skal ha fått Guds klare bevis mot seg.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) var ikke en poet, og dette verset renvasker ham fra enhver beskyldning om at det han kom med var dikt eller oppspinn. Dette styrker troen på at Koranen er en guddommelig åpenbaring.
• Koranen er en tydelig og klar bok som appellerer til fornuft og hjerte, og den er en nåde for alle som søker sannheten.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og ta imot dens veiledning, for den er den ultimate kilden til lykke i dette livet og det neste.
• Det viser også Guds omsorg for sin profet ved å beskytte ham mot alt som kunne svekke hans budskap eller skape tvil om hans ærlighet.