雅辛章 · 69/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 中文意思
我没有教他诗歌,诗歌对于他是不相宜的。这个只是教诲和明白的《古兰经》,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الشعر(诗歌):指阿拉伯蒙昧时期诗人所吟诵的、充满虚构夸张和虚妄言辞的韵文。
  • يَنبَغِي(相宜、适合):指与某人的身份、禀性相称。
  • ذِكر(教诲):指劝诫和提醒。
  • قُرْآنٌ مُبِين(明白的经典):指含义清晰、指引正道、证据分明的《古兰经》。

经文注释:

这节尊贵的经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的崇高赞誉与保护。真主在此澄清:祂未曾教授先知诗歌,诗歌也不适合于他。因为先知的禀性纯洁高尚,与诗人们惯常的虚构夸张、浮华辞藻格格不入。那些否认者妄称先知是诗人,以此否定他的使命——真主彻底驳斥了这种谬论。

先知所带来的,不是诗歌,而是教诲明白的经典。这部经典包含劝诫、真理与明证,指引人走向正道,区分真伪,阐明善恶。它是对有心之人、有理智之人的提醒,是对全人类的慈悯与引导。

真主特意不让先知成为诗人,正是为了保护他的使命不受质疑,使他的言辞与诗歌截然分开。因为诗歌往往伴随夸张与虚构,而先知所言句句属实,字字真理。这一安排彰显了真主对先知的眷顾,也堵住了不信者攻击的借口。


劝诫与感悟:

穆斯林啊!这节经文告诉我们,《古兰经》是真理的源泉,是生活的指南。它不像诗歌那样仅供欣赏或抒发情感,而是照亮人生道路的明灯。我们应当以《古兰经》为准则,学习它、诵读它、践行它,让它成为我们日常行为的指南。

同时,我们也当学习先知的高尚品格——诚实、庄重、远离虚妄。在这个信息纷杂的时代,我们更应坚守《古兰经》的教导,辨别真伪,不随波逐流。愿真主使我们成为《古兰经》的遵循者,使我们的人生因这部明白的经典而光明灿烂。阿敏!



📜 节 67-71 — 章 雅辛章

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
假若我意欲,我必使他们在自己的家中变形,然后他们既不能前进,又不能后退;
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
我使谁长寿,我降低谁的体质。难道他们不明理么?
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
我没有教他诗歌,诗歌对于他是不相宜的。这个只是教诲和明白的《古兰经》,
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
以便他警告活人,以便不信道的人们当受刑罚的判决。
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
难道他们不知道吗?从我所亲手造作者之中,我曾为他们而创造牲畜,而他们管理它们。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
69

翻译 — 雅辛章 69

章 雅辛章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我没有教他诗歌,诗歌对于他是不相宜的。这个只是教诲和明白的《古兰经》,

章 节 69/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 67–71. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们