Йа Син сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без Мухәммәд г-мгә шигырь өйрәтмәдек һәм аңа шагыйрь булу дөрес…

Йа Син · 69/83

Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син сүрәсе

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Без Мухәммәд г-мгә шигырь өйрәтмәдек һәм аңа шагыйрь булу дөрес тә түгел, мәгәр Безнең аңа өйрәткәнебез вәгазь һәм ачык мәгънәле Коръәндер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

الشِّعْرَ — шигырь (үлчәүле, рифмалы сүзләр).
يَنبَغِي — кирәк булу, яраклы булу, туры килү.
ذِكْرٌ — вәгазь, искәртү, зекер.
قُرْآنٌ مُّبِينٌ — ачык, аңлаешлы, хакны батылдан аеручы Коръән.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мөхәммәд галәйһиссәләмгә шигырь өйрәтмәде һәм аңа шигырь сөйләү яки шагыйрь булу кирәк тә түгел иде. Бу — аның пәйгамбәрлегенә шик китерүчеләргә җавап. Мөшрикләр Коръәнне "шигырь" дип атап, аны кимсетергә тырыштылар. Ләкин Аллаһы ачык итеп белдерә: Мөхәммәд галәйһиссәләмнең табигате дә, холкы да шигырьгә туры килми, ул шигырь әйтүче түгел. Аның китергән нәрсәсе — ул вәгазь һәм искәртү, акыл ияләре өчен зекер, һәм һәркемгә ачык булган Коръән. Бу Коръән хак белән батылны аера, аның хөкемнәре, хикмәтләре һәм вәгазьләре ачык, аңлаешлы. Ул — тере күңелле, якты күзле кешеләрне куркыту өчен иңдерелгән. Аллаһыга көферлек итүчеләргә исә, Коръән аларга каршы дәлил булып, аларга ґәзаб хаклыгы раслана.

Аятьтән алынган файдалар:

Пәйгамбәребез галәйһиссәләмнең пакъ булуы — ул шигырьдән дә, ялганнан да ерак. Бу аның дин тотучанлыгын һәм ышанычлылыгын раслый.
Коръән — ул шигырь түгел, ә Аллаһының сүзе. Аның һәр аяты хикмәтле, һәр хөкеме гадел.
Коръән — тере күңелләр өчен дәва, ул кешеләрне туры юлга өнди, аларны ялгыштан саклый.
Аллаһының рәсүленә шигырь өйрәтмәве — аның пәйгамбәрлегенең хаклыгына иң зур дәлил. Чөнки шигырь кешеләрне мавыктыра, ә Коръән күңелләрне чистарта.
Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның буенча яшәргә өнди.

📜 Аять 67-71 — Йа Син сүрәсе

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

Әгер теләсәк торган яки йөргән урыннарында аларның сурәтләрен алыштырыр идек, кайтырга да вә китәргә дә кадир булмаслар иде.

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Әгәр берәүгә озын гомер бирсәк, алын, әгъзаларына зәгыйфьлек бирәбез. Шуны уйлап карамыйлармы?

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

Ул Коръән тере кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытыр өчен һәм аның белән гамәл кылмаучы кәферләргә җәһәннәм ґәзабын лязем итәр өчен иңдерелде.

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Ул кәферләр белмиләрме тәхкыйк Без аларга үз кодрәтебез белән дүрт аяклы хайваннар халык кылдык, алар бу хайваннарга хуҗа булдылар.

← Аять 68 📖 Йа Син Аять 70 →

Йа СинКоръән исемлеге

83Аять

MeccanRevelation

69Аять

Тәрҗемә — Йа Син 69

Йа Син сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без Мухәммәд г-мгә шигырь өйрәтмәдек һәм аңа шагыйрь булу дөрес…

Сүрәсе Аять 69/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3