Yasin · 69/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 E Fulfulde
Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere] nden wonaali, si wanaa jantoore e janngeteende ɓanngunde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder Aaya nden:
  • الشِّعْرَ (Ash-Shi'ra): Ko konngol peewnangol, moƴƴinol, won e mbaadi haala nde yimɓe mbinndata e nder mbaadiiji keertiiɗi.
  • يَنبَغِي (Yanbaghii): Ko foti, ko heewi, ko jojjii.
  • ذِكْرٌ (Dhikr): Ko waaju, ko jaŋtagol, ko seedantaagal.
  • قُرْآنٌ مُّبِينٌ (Qur'aanun Mubiin): Ko Deftere ɓanngunde, nde laaɓi, nde feeñi.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: Men ekkitinaali Nulaaɗo Men Muhammadu (yo Alla juuro mo e hisna mo) yimre, kadi yimre fotataa mo, wonaa e nder tagu makko, kadi wonaa e nder jikku makko. Ko ɓuri ɗum, ko ɓe mbaɗata ko wiide wonde ko o yimoowo. Kono wonaa ɗum woni ko Men ekkitini mo. Ko woni ko Men jippini e makko ko waaju e jaŋtagol wonanngol yimɓe ɓe hakkillaaji mum en ɓanngi, e Qur'aana ɓanngundu nde laaɓi e feeñi, nde hollirta goonga e meere, nde ɓanngina sariyaaji e ñeeñal e waajuuji. Nde woni ko ngam waajinde ɓen ɓe ɓerɗe mum en wuuri, ɓe hakkillaaji mum en ɓanngi, e ngam hujja Alla timmunde nden yannde e hoore heeferɓe ɓen sabu Qur'aana nden.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden hollirta wonde Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juuro mo e hisna mo) wonaa yimoowo, kadi wonaa e nder jikku makko yimre. Ɗum ko seedantaagal wonde Qur'aana nden ko Alla jippini, wonaa konngol neɗɗo.
  • Qur'aana nden ko waaju e jaŋtagol wonanngol ɓen ɓe hakkillaaji mum en ɓanngi, nde ɓanngina goonga e meere.
  • Qur'aana nden ko nde laaɓi, nde feeñi, nde alaa sikkitaare e nder mum, nde hollirta laawol focciingol.
  • Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngalwu hakkillaaji mum en e nder Qur'aana nden, ɓe njaŋta nde, ɓe njaɓa nde, sabu ko nde ngol laawol hisnaangol.
  • Kala neɗɗo ɓernde mum wuuri, o jaŋta Qur'aana nden, o naftora, o hisna hoore makko. Kono ɓen ɓe ɓerɗe mum en maayi, ɓe njaɓataa, hujja nden yannde e hoore maɓɓe.
  • Aaya nden ko noddaango e yurmeende Alla, e newaare Laawol Makko, e hisnaare nden wonande kala jaŋtoowo e faamnoowo.


📜 Aaya 67-71 — Suuratu Yasin

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe on; hara ɓe hattantaa feƴƴugol ɓe yiltotaako
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e tagu ngun. E ɓee haqqiltaa
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere] nden wonaali, si wanaa jantoore e janngeteende ɓanngunde
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
fii yo o jertin nde, on wonɗo wuurɗo (ɓernde), Konngol lepte ngol jojja e heeferɓe ɓen
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
E ɓe yi`aali, wonnde Men tagiranii ɓe neemoraaɗi, e ko juuɗe Amen golli, hara hiɓe jeyinooɗi
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
69Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 69

Suuratu Yasin Aaya 69 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere]…

Suuratu Aaya 69/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 67–71. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers