Йа Син · 69/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 Қазақ тілінде
Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. Шын мәнінде, ол тек еске салу әрі анық Кітап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الشِّعْرَ — өлең, поэзия.
  • يَنبَغِي — лайық болу, мүмкін болу, сәйкес келу.
  • ذِكْرٌ — еске салу, ғибрат, насихат.
  • قُرْآنٌ مُّبِينٌ — ақиқаты ашық, анық Құран.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала пайғамбарымыз Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) өлең үйретпегенін және оған ақын болу лайық емес екенін хабарлайды. Бұл — мұның оның жаратылысына, мінезіне жат екенін білдіреді. Сондықтан оны ақын деп айыптауға ешбір негіз жоқ. Ол алып келген нәрсе — өлең емес, керісінше, ой-санасы бар адамдарға ғибрат беретін, еске салатын насихат және хақ пен батылды айыратын, үкімдері мен хикметтері, өсиеттері анық, айқын Құран. Бұл Құран жүрегі тірі, көзі ашық адамдарды ескерту үшін және Аллаһқа қарсы келгендерге Құран арқылы Аллаһтың толық дәлелі орнағандықтан, оларға азаптың тиісті болуы үшін түсірілген. Пайғамбарды өлең мен ақындықтан сақтау — оған ешкім «ақын» деп жала жаппауы үшін болды.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Құран — Аллаһтың сөзі, ол ақынның өлеңі емес. Оның мазмұны адам баласын тура жолға бастайтын ғибрат пен насихатқа толы.
  • Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) ақын болмауы — оның пайғамбарлығының шынайылығын растайтын белгілердің бірі. Өйткені ол оқымаған, жазбаған адам бола тұра, адамзатты таңқалдырған Құранды алып келді.
  • Құранның анық, түсінікті болуы — оны оқып, ой жүгірткен әрбір адамның хақты тануына мүмкіндік беретінін көрсетеді.
  • Құран — жүрегі тірі, көңілі ашық адамдарға ғибрат беретін кітап. Оны терең ойланып оқыған адам иманға келеді, ал бет бұрған адам өзін-өзі зиянға ұшыратады.
  • Бұл аят бізді Құранды тек оқып қана қоймай, оның мағынасын түсінуге, ғибрат алуға және оны өмірде басшылыққа алуға шақырады.


📜 Аят 67-71 — Йа Син сүресі

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Әрі егер де қалағанымызда, олардың түрлерін басқа түрге тұрған орындарында өзгертіп жіберер едік. Сонда олар алға да жүре алмай, артқа да қайта алмай қалар еді
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Біз кімге ұзақ өмір берсек, оны бастапқы жаратылысына кері қайтарамыз. Олар ақылдарын істетпей ме
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. Шын мәнінде, ол тек еске салу әрі анық Кітап
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді көрмей ме?Әрі олар оған иелік етеді
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
69Аят

Аударма — Йа Син 69

Йа Син сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты…

Сүресі Аят 69/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 67–71. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers