ترجمه — Tafsir
## معانی واژگان
- الشِّعْر: سخن موزون و مقفّایی که بر پایه تخیل و احساسات سروده میشود.
- یَنبَغی: سزاوار بودن، شایسته بودن.
- ذِکر: یادآوری، پند و اندرز.
- مُبین: روشن و آشکارکننده.
## تفسیر آیه
خداوند متعال در این آیه شریفه هرگونه نسبت شعر به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) را بهطور قاطع نفی میکند و میفرماید: ما به پیامبر خود شعر نیاموختهایم و شعر گفتن برای او شایسته و سزاوار نیست. این نفی، هم جنبه تعلیمی دارد و هم جنبه ذاتی؛ یعنی نه ما به او شعر آموختهایم و نه سرشت و طبع پاک او با شعر و شاعری سازگاری دارد. بنابراین، کسانی که پیامبر را متهم به شاعری میکنند، راه خطا میروند و سخنی ناروا میگویند.
سپس خداوند ماهیت حقیقی آنچه را که بر پیامبر نازل شده است، روشن میسازد و میفرماید: آنچه او آورده است، چیزی جز ذکر و یادآوری و قرآنی روشن و آشکار نیست. این قرآن، پند و اندرزی است برای انسانها تا به آن توجه کنند و از آن عبرت بگیرند، و کتابی است که حق را از باطل، و هدایت را از گمراهی بهوضوح جدا میکند. قرآن نه شعر است و نه سحر و نه کهانت؛ بلکه کلامی است روشن، با دلایلی قاطع و استدلالهایی متقن که راه سعادت و رستگاری را به انسان نشان میدهد.
## فواید و پیامهای آیه
- عظمت و قداست قرآن: این آیه به ما میآموزد که قرآن کریم، کتابی آسمانی و فراتر از سخنان بشری است و نباید آن را با شعر و سخنان عادی انسانها مقایسه کرد. این کتاب، معجزهای جاودان است که از جانب خداوند حکیم نازل شده است.
- پاکی و عصمت پیامبر (ص): پیامبر اکرم (ص) از هرگونه نقص و عیبی پاک و منزه است. خداوند او را برای رساندن پیام هدایت برگزیده و او را از هر آنچه که شأن رسالت او را خدشهدار کند، دور نگه داشته است.
- قرآن، مایه پند و اندرز: قرآن کریم برای همه انسانها در همه زمانها، ذکر و یادآوری است. هر کس با دلی آماده و اندیشهای باز به سراغ آن بیاید، راهنماییهای روشن و کاملی برای زندگی سعادتمند خواهد یافت.
- تمایز حق و باطل: قرآن بهگونهای روشن و آشکار، حق را از باطل جدا میکند و هیچ ابهامی در آن نیست. این ویژگی، بهترین راهنما برای انسانهایی است که به دنبال حقیقت هستند.
- دلگرمی مؤمنان: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که دین و کتابشان بر حق است و هیچ شبههای در آن راه ندارد. این امر، ایمان آنان را تقویت کرده و آنها را در برابر شبهات دشمنان استوار میگرداند.
📜 آیه 67-71 — یس
ترجمه — یس 69
سوره آیه 69/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










