Yasin · 69/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz ona (Muhəmmədə) şer öyrətmədik, bu ona heç yaraşmaz da. Bu ancaq öyüd-nəsihət və aydın Qurandır ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • الشِّعْرَ (əş-şi'r): Şeir — vəznli və qafiyəli söz.
  • يَنبَغِي (yənbəği): Layiqdir, yaraşır, uyğun gəlir.
  • ذِكْرٌ (zikr): Xatırlatma, öyüd-nəsihət, xatırladan.
  • قُرْآنٌ مُّبِينٌ (Qur'anun mubin): Haqqı batildən ayıran, açıq-aydın, aydın dəlilli Quran.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) şeir öyrətməmişdir və şeir ona yaraşmaz da. Çünki şeir onun təbiətində yoxdur, yaradılışında da yoxdur. Bu, müşriklərin "O, şairdir" deyə etdiyi iddianı puç etmək üçündür. Peyğəmbərə nazil olan bu kəlam şeir deyil, əksinə, ağıl sahiblərinin öyüd götürdüyü bir xatırlatma və haqqı batildən ayıran, hökmləri, hikmətləri və moizələri aydın olan bir Qurandır.

Bu Quran qəlbi diri olan, basirəti işıqlı olan kimsəni qorxudub öyüd vermək üçündür. Kafirlərə gəldikdə isə, Quran onlara qarşı Allahın kamil hüccəti olduğu üçün onların üzərinə əzab haqq olur. Çünki onlar haqqı gördükdən sonra da inkar edirlər.

Ey insan! Bu ayə sənə nə qədər gözəl bir dərs verir: Peyğəmbərin gətirdiyi bu Quran şeir deyil, insan sözü deyil — o, Rəbbindən gələn bir xatırlatma, bir nurdur. Gəl, bu nurdan üz çevirmə, qəlbinin qapılarını ona aç! Çünki bu Quran sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Onu oxu, üzərində düşün və hökmlərinə əməl et — beləliklə, qəlbi diri olanlardan olarsan və Allahın əzabından qurtularsan.



📜 Ayə 67-71 — Yasin surəsi

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Əgər istəsəydik, onları yerlərindəcə elə eybəcər hala salardıq ki, nə irəli gedə, nə də geri qayıda bilərdilər.
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kimə uzun ömür veririksə, onu xilqətcə tərsinə çeviririk. Məgər başa düşmürlər?
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Biz ona (Muhəmmədə) şer öyrətmədik, bu ona heç yaraşmaz da. Bu ancaq öyüd-nəsihət və aydın Qurandır ki,
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
diri olanları qorxutsun və kafirlər barəsindəki söz gerçəkləşsin.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Məgər onlar görmürlər ki, Biz onlardan ötrü sahib olduqları mal-qaranı Öz əllərimizlə yaratmışıq?
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Yasin 69

Yasin surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz ona (Muhəmmədə) şer öyrətmədik, bu ona heç yaraşmaz da.…

Surə Ayə 69/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers