Surah Yasin — Ẹsẹ 69

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ash-Shi'r (الشِّعْر): Oríkì tàbí ewì, ìyẹn ọ̀rọ̀ tí a ṣètò pẹ̀lú ìwọ̀n àti orin.
• Yanbaghī (يَنبَغِي): Ó yẹ, ó tọ́, tàbí ó bá a mu.
• Dhikr (ذِكْر): Ìrántí, ìkìlọ̀, tàbí ohun tí a fi ń ránni létí.
• Qur'ān Mubīn (قُرْآنٌ مُّبِين): Al-Qur'an tí ó yanjú, tí ó ṣe kedere, tí àwọn ìtọ́nisọ́nà rẹ̀ dájú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Subḥānahu wa Ta'ālā) sọ pé Òun kò kọ́ Anọ́bì Muhammad (ṣallallāhu 'alayhi wa sallam) ní ewì, bẹ́ẹ̀ ni kò yẹ kí ó jẹ́ akéwì. Èyí kì í ṣe ẹ̀dá rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò bá ẹ̀mí rẹ̀ mu rárá. Nítorí náà, kò tọ́ kí ẹnikẹ́ni sọ pé ó jẹ́ akéwì tàbí pé ohun tí ó mú wá jẹ́ ewì. Ohun tí a fi rán an ni ìrántí àti ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ní làákàyè, àti Al-Qur'an tí ó ṣe kedere nínú àwọn ìlànà rẹ̀, àwọn ẹ̀kọ́ rẹ̀, àwọn ìkìlọ̀ rẹ̀, àti àwọn ìdájọ́ rẹ̀. Ó ń ṣe ìkìlọ̀ fún ẹni tí ọkàn rẹ̀ wà láàyè tí ó sì ń lo ìmọ̀ rẹ̀ dáadáa, kí ó sì fi hàn gbangba pé ìjìyà yẹ àwọn aláìgbàgbọ́ nínú Allah, nítorí pé Al-Qur'an ti jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere sí wọn lórí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islamu àti Al-Qur'an:

• Al-Qur'an kì í ṣe ewì tàbí oríkì ẹ̀dá, bíkò ṣe ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tí ó ṣe kedere, tí ó ń tọ́ni sọ́nà.
• Ó yẹ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ Al-Qur'an fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀, kí ó ronú jinlẹ̀ nínú àwọn ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí ó sì gba ìtọ́nisọ́nà rẹ̀.
• Al-Qur'an jẹ́ ìrántí àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, pàápàá àwọn tí ó ní làákàyè àti ọkàn tí ó wà láàyè.
• Ó ń fi hàn pé Islamu jẹ́ ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìrònú, kì í ṣe lórí àròsọ tàbí ewì.
• Al-Qur'an jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń pe wọ́n láti gba òtítọ́, kí wọ́n sì yẹra fún ìjìyà.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe fi ohun tí kò tọ́ kàn wọ́n mọ́ àwọn ẹni mímọ́, kí a sì má ṣe ṣàìdára sí wọn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́nisọ́nà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́, kì í ṣe fún àwọn tí ó ti di ọkàn wọn láti gba òtítọ́.