Yosin · 69/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 O'zbek tilida
Биз унга шеърни таълим берганимиз йўқ. Ва бу унинг учун тўғри ҳам келмайди. У зикр ва очиқ-ойдин Қуръондан ўзга нарса эмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الشِّعْر – she’r, nazm.
  • مَا يَنبَغِي لَهُ – unga munosib emas, unga to‘g‘ri kelmaydi.
  • ذِكْرٌ – eslatma, pand-nasihat.
  • قُرْآنٌ مُبِينٌ – oydin, ravshan Qur’on.

Tafsir:

Biz Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga she’r o‘rgatmadik va bu uning shaniga munosib ham emas. Zero, she’r uning tabiatiga va yuksak maqomiga to‘g‘ri kelmaydigan narsadir. U kishining qalbi va aqli ilohiy vahiy bilan band bo‘lib, she’riyatga moyillik unda mavjud emas edi. Uning keltirgan narsasi she’r emas, balki faqatgina eslatma, pand-nasihat va oydin, ravshan Qur’ondir. Bu Qur’on haq bilan botilni ajratib ko‘rsatuvchi, hukmlari, hikmatlari va o‘gitlari aniq-ravshan bo‘lgan ilohiy kitobdir. U qalbi tirik, ko‘ngli ochiq kishilarni ogohlantirish va Allohga iymon keltirmaganlarga esa hujjatni to‘liq yetkazish uchun nozil qilingandir. Agar u she’r bo‘lganida, unday emas, balki u kishining da’vati shubha ostida qolishi mumkin edi. Ammo u she’r emas, balki haqiqatni ko‘rsatuvchi oydin mo‘jizadir.

Foydalar:

  1. Payg‘ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) she’riyatdan pok ekanligi uning rostgo‘yligiga dalildir. Chunki she’r xayol va mubolag‘aga asoslanadi, Qur’on esa haqiqat va hikmatga asoslanadi.
  2. Qur’oni Karimning oydin va ravshan ekanligi – har kim uni o‘qisa, tafakkur qilsa, uning Alloh tomonidan nozil qilinganligini anglab yetadi.
  3. Qur’on – butun insoniyat uchun eng buyuk eslatma va pand-nasihatdir. Undan saboq olgan kishi dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
  4. Bu oyat musulmonlarga ilm va odob o‘rganishda poklik va yuksak maqsadlarni ko‘zda tutishlari kerakligini o‘rgatadi. Zero, Alloh taolo o‘z Payg‘ambarini she’rdan saqlaganidek, biz ham o‘z vaqtimizni faqat foydali va ezgu ishlarga sarflashimiz lozim.


📜 Oyat 67-71 — Yosin surasi

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Агар хоҳласак, уларни жойларида қотириб қўюрмиз. Бас, олдинги юришга ҳам қодир бўлмаслар, ортга ҳам қайта олмаслар.
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Кимнинг умрини узоқ қилсак, уни хилқатида ночор қилиб қўюрмиз. Ахир ақл ишлатиб кўрмайдиларми?!
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Биз унга шеърни таълим берганимиз йўқ. Ва бу унинг учун тўғри ҳам келмайди. У зикр ва очиқ-ойдин Қуръондан ўзга нарса эмас.
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Тирик бўлган шахсларни огоҳлантириш ва кофирларга (азоб) сўзини ҳақ қилиши учундир.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Ахир Биз улар учун Ўз қўлларимиз—ла қилган нарсалардан чорваларни яратиб қўйганимизни кўрмайдиларми?! Бас, улар ўшаларга молик–эгадирлар-ку!
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
69Oyat

Tarjima — Yosin 69

Yosin surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унга шеърни таълим берганимиз йўқ. Ва бу унинг учун…

Sura Oyat 69/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers