Sure Ya-Sin — Vers 68

Forklaring av vanskelige ord:

• نُعَمِّرْهُ: Vi forlenger hans liv og gir ham høy alder.
• نُنَكِّسْهُ: Vi vender ham tilbake, det vil si vi fører ham tilbake til en svak tilstand.
• فِي الْخَلْقِ: I skapelsen, det vil si i kroppens og sinnets tilstand.

Tolkning av verset:

Den som Vi gir et langt liv og lar ham oppnå høy alder, ham lar Vi vende tilbake til en svak tilstand etter at han hadde vært sterk. Vi gjør ham slik at han mister sin styrke og sitt intellekt, og han blir som et lite barn – svak i kroppen og svak i forstanden. Dette skjer etter at han hadde nådd fullkommenhet i skapelse, karakter og kunnskap. Er det ikke et bevis for dem at Han som er i stand til å gjøre dette med mennesket, også er i stand til å gjenopplive de døde og samle dem for regnskap? Skulle de ikke forstå med sine fornufter at denne verden ikke er et sted for varighet og evighet, men at den sanne og evige verden er den neste? Hvorfor reflekterer de ikke over dette og tror på oppstandelsen?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket går gjennom livets faser fra svakhet til styrke, og deretter tilbake til svakhet – dette viser at denne verden er forgjengelig og ikke et sted for varighet.
• Den Allmektige som er i stand til å endre menneskets tilstand fra styrke til svakhet, er også i stand til å gjenopplive de døde – dette styrker troen på oppstandelsen og det evige liv.
• Verset oppfordrer mennesket til å bruke sin fornuft og tenke over Guds tegn i skapelsen, slik at hjertet åpnes for tro og lydighet mot Gud.
• Alderdoms svakhet er en påminnelse om at ungdom og styrke er midlertidige gaver som bør brukes i det som behager Gud, før man når en tilstand hvor man ikke lenger er i stand til å handle.