Sura Es-Saffat — Ajet 108

Značenje riječi:

• "Ve terakna" – ostavili smo, sačuvali i učvrstili.
• "Aleh" – na njemu, odnosno na spomenu i sjećanju na Ibrahima, alejhis-selam.
• "Fil-ahirīn" – među kasnijim naraštajima, odnosno među ljudima koji dolaze nakon njega.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da je Ibrahimu, alejhis-selam, podario vječnu i trajnu pohvalu koja će ostati sačuvana među svim naraštajima koji dolaze nakon njega. To znači da će ga ljudi spominjati na najljepši način, sve do Sudnjeg dana. Ovaj ajet dolazi nakon spomena o Ibrahimovoj žrtvi, njegovoj predanosti i poslušnosti Allahu, te nakon što je Allah spomenuo kako ga je iskušao velikim iskušenjem – naredbom da žrtvuje svog sina – i kako je Ibrahim pokazao potpunu pokornost. Kao nagradu za tu iskrenu predanost, Allah mu je podario lijep spomen u kasnijim pokoljenjima, tako da ga svi vjernici spominju s ljubavlju, poštovanjem i divljenjem, i mole za njega. Ovaj spomen nije prolazan ni ograničen na jedno vrijeme ili mjesto, već je trajan i općepoznat, što je jedna od najvećih počasti koju je Allah podario Svome vjerovjesniku.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost lijepog spomena – Ovaj ajet nas uči da je lijep spomen i pohvala među ljudima jedan od najvećih darova koje Allah može podariti Svojim iskrenim robovima. To je nagrada koja nadživljava čovjeka i ostaje nakon njegove smrti.
2. Predanost i iskrenost donose trajno dobro – Ibrahimova predanost Allahu i njegova spremnost da izvrši najtežu naredbu postali su razlogom da ga Allah ovjekovječi u najljepšem svjetlu. To nas podstiče da i sami budemo iskreni u svojoj vjeri i da se trudimo da naša djela budu čista i posvećena samo Allahu.
3. Islam čuva sjećanje na dobre ljude – Ova vjera nije zaboravila svoje velikane; naprotiv, ona ih spominje s poštovanjem i ljubavlju kroz vijekove. Svaki musliman i danas izgovara Ibrahimovo ime u svojim molitvama, što pokazuje kako islam njeguje sjećanje na dobročinitelje i vjerovjesnike.
4. Nagrada za strpljenje i poslušnost – Ibrahim je pokazao strpljenje i potpunu poslušnost Allahu, a Allah mu je uzvratio trajnim dobrom. Ovo je utjeha i ohrabrenje za sve vjernike da njihova strpljivost i poslušnost Allahu nikada neće biti uzaludne, bilo na ovom ili na onom svijetu.