Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Ve terakna": Dhe lamë / ruajtëm.
- "Alejhi": Për të (për Ibrahimin a.s.).
- "Fil-ahirîn": Në brezat e mëvonshëm (popujt që erdhën pas tij).
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se Ai i la profetit Ibrahim (paqja qoftë mbi të) lavdërim dhe përkujtim të bukur në mesin e popujve që erdhën pas tij. Kjo do të thotë se emri i tij u bë i njohur dhe i respektuar në të gjitha brezat, dhe ai u përmend gjithmonë me fjalë të mira, si shembull i besimit të pastër dhe i nënshtrimit ndaj Zotit. Ky përkujtim i mirë vazhdoi deri në ditët tona, sepse muslimanët e përmendin atë në namazet e tyre, në lutjet dhe në historinë e tij të lavdishme, duke e konsideruar atë prijës të besimtarëve dhe mik të Allahut.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Kjo ajet na mëson se vepra e mirë dhe sinqeriteti ndaj Allahut lënë gjurmë të përhershme në zemrat e njerëzve, edhe pas vdekjes.
- Lavdërimi i mirë nga njerëzit është një dhuratë nga Allahu për robërit e Tij të sinqertë, dhe kjo na nxit që të përpiqemi për vepra që na bëjnë të përmendur me mirësi.
- Islami e vlerëson lart personalitetin e profetit Ibrahim dhe e bën atë shembull për besimtarët, duke treguar se ndjekja e rrugës së tij është rruga e drejtësisë dhe e lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Kjo na kujton se edhe ne, nëse duam të lëmë gjurmë të mira, duhet të jemi të sinqertë në besim dhe të devotshëm në vepra, ashtu siç ishte profeti Ibrahim.
📜 Ajet 106-110 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 108
Surja Es-Saffat Ajet 108 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë në brezat…Surja Ajet 108/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 106–110. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








