සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 108

වචනයේ අර්ථ:

• وَتَرَكْنَا: අපි ඉතිරි කළෙමු / පැවැත්වූයෙමු.
• عَلَيْهِ: ඔහු (ඉබ්රාහීම් නබි) සම්බන්ධයෙන්.
• فِي الْآخِرِينَ: පසුව පැමිණෙන ජනයා අතරේ / පසුකාලීන පරම්පරාවන් අතරේ.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් උතුම් ගෞරවයක් පිළිබඳව ප්‍රකාශ කරයි. එනම්, අල්ලාහ් ඔහුගේ නාමය හා ගෞරවය පසුකාලීන සියලු ජනයා අතරේ සදාකාලිකව පවත්වා ගැනීමට තීරණය කළේය. ඉබ්රාහීම් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ගේ උතුම් ගුණාංග, ඒකදේවවාදී ඇදහිල්ල, සත්‍යය වෙනුවෙන් කළ කැපකිරීම් සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීම පිළිබඳ උතුම් සිහිවටනයක් සෑම යුගයකම ජනතාව අතරේ පවතිනු ඇත. ඔහු පිළිබඳ අගය කිරීම, ආදරය හා ගෞරවය මුස්ලිම්වරුන්ගේ හදවත් තුළ සදා පවතින බවට අල්ලාහ් සහතික විය. මෙය ඉබ්රාහීම් නබිට ලැබුණු ලෞකික ගෞරවයක් වන අතර, ඔහුගේ නාමය කියවන සෑම කෙනෙකුම ඔහුට සලාම් පිරිනමන අයුරු අද දක්වාම දක්නට ලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. යහපත් ක්‍රියා සහ සත්‍යය වෙනුවෙන් කැපවීම මිනිසාගේ නාමය අමරණීය කරයි. ඉබ්රාහීම් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ගේ නාමය සියවස් ගණනාවක් ගත වුවද අදටත් ගෞරවයෙන් උච්චාරණය වන්නේ ඔහුගේ යහපත් ක්‍රියා නිසාය.
2. අල්ලාහ් තම යහපත් ගැතියන්ට මෙලොවදීම ගෞරවය හා කීර්තිය ලබා දෙන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපි සැමවිටම යහපත් දේ කිරීමට හා අල්ලාහ්ගේ ආදේශන පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.
3. ඉබ්රාහීම් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජීවිතය අපට ආදර්ශයකි. ඔහු මෙන් අපිද අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් හා යහපත් ගුණාංගවලින් සැරසීමෙන් අපගේ නාමයද යහපත් ලෙස පැවැත්වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. යහපත් කීර්තියක් ඉතිරි කිරීම මිනිසාට ලැබිය හැකි උතුම්ම ලෞකික ගෞරවයකි. එය මරණයෙන් පසුවද ජීවමානව පවතී.