Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
"Wa tarakna" – Mun bar (domin shi).
"Alaihi" – A kansa (a kan Annabi Ibrahim).
"Fil aakhirin" – A cikin al’ummomin da suka zo daga baya.
Tafsiri:
A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa Ya bar wa Annabi Ibrahim (lafiya da sallama a gare shi) yabo mai kyau da kuma suna mai daraja a cikin al’ummomin da suka zo bayansa har zuwa karshen duniya. Wannan yabo shi ne ake kira “lisan sidq” (harshen gaskiya), wanda ya kasance yana nan a cikin al’ummomin Musulmi da sauran mutanen da suke bin tafarkinsa. Duk wani mai imani da ya zo bayan Annabi Ibrahim, yana girmama shi, yana yabon shi, kuma yana bin jagorancinsa a cikin tauhidi da kuma kawar da shirka. Wannan alama ce ta karbuwar aikin da ya yi, domin Allah ya sanya masa suna mai kyau a cikin mutane, wanda hakan ya zama hujja a kan cewa shi ya kasance daga cikin manzannin da suka kammala aikin da aka umarce su da shi.
Fasali (Fa’idoji):
- Wannan aya tana nuna mana cewa mutumin da ya yi aiki na gaskiya domin Allah, Allah zai sanya masa suna mai kyau a cikin mutane, kuma wannan yabo zai kasance madawwami har zuwa karshen zamani.
- Yana karfafa mana gwiwa mu yi aikin alheri da kuma tsayawa kan gaskiya, domin Allah ba ya bata aikin masu kyautatawa.
- Yana nuna cewa kyakkyawan suna a duniya wata ni’ima ce daga Allah ga wanda ya yarda da shi, kuma yana daga cikin kyakkyawan sakamako a lahira.
- Yana koya mana cewa Musulunci yana girmama manzanni da kuma kyawawan halayensu, kuma yana karfafa mana mu bi tafarkinsu domin samun nasara a duniya da lahira.
📜 Aya 106-110 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 108
Surah As-Saffat Aya 108 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.Surah Aya 108/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 106–110. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








