As-Saffat · 108/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٠٨
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Da Hausa
Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

"Wa tarakna" – Mun bar (domin shi).

"Alaihi" – A kansa (a kan Annabi Ibrahim).

"Fil aakhirin" – A cikin al’ummomin da suka zo daga baya.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa Ya bar wa Annabi Ibrahim (lafiya da sallama a gare shi) yabo mai kyau da kuma suna mai daraja a cikin al’ummomin da suka zo bayansa har zuwa karshen duniya. Wannan yabo shi ne ake kira “lisan sidq” (harshen gaskiya), wanda ya kasance yana nan a cikin al’ummomin Musulmi da sauran mutanen da suke bin tafarkinsa. Duk wani mai imani da ya zo bayan Annabi Ibrahim, yana girmama shi, yana yabon shi, kuma yana bin jagorancinsa a cikin tauhidi da kuma kawar da shirka. Wannan alama ce ta karbuwar aikin da ya yi, domin Allah ya sanya masa suna mai kyau a cikin mutane, wanda hakan ya zama hujja a kan cewa shi ya kasance daga cikin manzannin da suka kammala aikin da aka umarce su da shi.

Fasali (Fa’idoji):

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa mutumin da ya yi aiki na gaskiya domin Allah, Allah zai sanya masa suna mai kyau a cikin mutane, kuma wannan yabo zai kasance madawwami har zuwa karshen zamani.
  2. Yana karfafa mana gwiwa mu yi aikin alheri da kuma tsayawa kan gaskiya, domin Allah ba ya bata aikin masu kyautatawa.
  3. Yana nuna cewa kyakkyawan suna a duniya wata ni’ima ce daga Allah ga wanda ya yarda da shi, kuma yana daga cikin kyakkyawan sakamako a lahira.
  4. Yana koya mana cewa Musulunci yana girmama manzanni da kuma kyawawan halayensu, kuma yana karfafa mana mu bi tafarkinsu domin samun nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 106-110 — Surah As-Saffat

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Lalle wannan ita ce jarrabãwa bayyananna.
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Kuma Muka yi fansar yãron da wani abin yanka, mai girma.
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Aminci ya tabbata ga Ibrãhĩm.
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
108Aya

Fassara — As-Saffat 108

Surah As-Saffat Aya 108 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.

Surah Aya 108/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 106–110. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers