Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "وَتَرَكْنَا" : Nous avons fait perdurer et laissé subsister.
- "عَلَيْهِ" : sur lui, c'est-à-dire sur Ibrahim (Abraham), paix sur lui.
- "فِي الْآخِرِينَ" : parmi les générations et les nations qui sont venues après lui.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe qu'Il a fait subsister pour Son prophète Ibrahim, paix sur lui, une louange élogieuse et un souvenir honorable parmi les peuples et les communautés qui lui ont succédé. Cela signifie qu'Il a préservé sa renommée et a fait en sorte que les générations suivantes fassent l'éloge de lui et le mentionnent en bien. Cette louange durable est une récompense divine pour sa patience, sa foi sincère et son obéissance parfaite à son Seigneur. Ainsi, Ibrahim est resté une figure vénérée et respectée dans les cœurs des croyants de toutes les époques, et cette renommée vertueuse se perpétuera jusqu'à la fin des temps.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La persévérance dans l'obéissance à Allah et la sincérité dans la foi sont des causes pour obtenir une belle renommée et un souvenir honorable dans ce monde, en plus de la récompense dans l'au-delà.
- Allah honore Ses prophètes et Ses serviteurs vertueux en préservant leur mémoire et en faisant d'eux des modèles à suivre pour les générations futures.
- Le croyant doit aspirer à laisser une trace positive et un héritage spirituel bénéfique qui lui survivra, car la meilleure des traces est celle qui rappelle Allah et guide les gens vers le bien.
- La louange des gens n'est pas une fin en soi, mais elle est une conséquence naturelle de la droiture et de la piété, et elle est un signe de l'agrément d'Allah pour Son serviteur.
📜 Verset 106-110 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 108
Sourate As-Saffat Verset 108 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:Sourate Verset 108/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 106–110. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










