Sura As-Saffat — Aya 108

Maana ya maneno:

• "Wa tarakna": Na tulimwachia au tukamwekea.
• "Alayhi": Juu yake (kwa Ibrahimu).
• "Fil aakhirina": Katika vizazi vya baadaye au mataifa yaliyokuja baada yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba Mwenyezi Mungu Alimtunukia Nabii Ibrahimu (A.S.) sifa njema na kumbukumbu tukufu miongoni mwa watu waliokuja baada yake. Hii ina maana kwamba Allah Alimwekea Ibrahimu (A.S.) sifa ya utukufu, upendo, na heshima kubwa katika nyoyo za waumini wote wanaofuata nyayo zake hadi Siku ya Kiyama. Kila mlango wa imani na kila dini ya kweli inamheshimu na kumtaja kwa kheri, na jina lake linatajwa kwa pongezi katika kila kizazi kinachofuata. Hii ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu Alimpa Ibrahimu (A.S.) umaarufu wa kiroho na hadhi ya juu ambayo haitafutika, na kwamba kumbukumbu yake itadumu kwa vizazi vyote kwa sababu ya imani yake safi, subira yake, na kujitoa kwake kwa Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba mtu anayemcha Mwenyezi Mungu na kufanya mema kwa ikhlasi, Allah humpa heshima na kumbukumbu njema duniani na Akhera, hata kama watu wamemchukia.
2. Inatuhimiza kujitahidi kuwa na sifa za Ibrahimu (A.S.) — imani thabiti, utiifu kamili, na kujitolea kwa Mwenyezi Mungu — ili tupate kumbukumbu njema miongoni mwa watu na thawabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwalipa waja wake waaminifu kwa kuwapa umaarufu wa kiroho na upendo katika nyoyo za waumini, jambo ambalo ni bora kuliko mali au madaraka ya duniani.
4. Inatufariji kuwa kazi njema haipotei; Allah huihifadhi na kuiletea matunda yake duniani na Akhera, na hii inatupa matumaini na nguvu ya kuendelea kufanya wema.