စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 108

1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။

• وَتَرَكْنَا (ဝသွရက္နာ)။ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ချန်ထားခဲ့သည်၊ ကျန်ရစ်စေခဲ့သည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။
• عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ)။ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှာ သူ့အပေါ်၌ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော် Ibrahim (အိဗ်ရာဟီမ်) အပေါ်၌ ဟု ဆိုလိုသည်။
• فِي الْآخِرِينَ (ဖိလ်အာခီရီးန)။ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှာ နောက်လာမည့်သူများအကြား၌၊ နောင်လာနောက်သားများအကြား၌ ဟူ၍ဖြစ်သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော် Ibrahim အပေါ်၌ နောင်လာနောက်သား လူသားအားလုံးအကြား၌ ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်း၊ ချီးမွမ်းဖွယ်ရာ အမှတ်တရကို ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူ့နောက်ပေါ်လာသည့် မျိုးဆက်များ၊ လူမျိုးများအားလုံးက သူ့ကို ကောင်းမွန်စွာ သတိရကြပြီး ချီးမွမ်းကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းသည် ကုန်ဆုံးသွားသော လောကီဘဝတွင် ကုန်ဆုံးသွားမည်မဟုတ်ဘဲ ကိယာမသ်နေ့အထိ လူသားအားလုံးအကြား၌ တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်များ၊ ယဟူဒီများ၊ ခရစ်ယာန်များအားလုံးက တမန်တော် Ibrahim ကို လေးစားကြပြီး သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခင်မြတ်နိုးခံရသော မိတ်ဆွေတော် (ခလီးလုလ္လာဟ်) ဖြစ်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ပင်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များ၊ အထူးသဖြင့် တမန်တော်များအား ဤလောကတွင်သာမက နောင်လာနောက်သားများအကြား၌ပါ ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းကို ချန်ရစ်ပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။
• တမန်တော် Ibrahim သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ အခက်အခဲများကို သည်းခံခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ကြောင့် လူသားအားလုံး၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်တို့