As-Saffat · 108/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٠٨
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun glestarekake jenenge Ibrahim lan kahutamane, hangalembana dening para nabi lan para ummat kang keri - keri

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَتَرَكْنَا (wa taraknā): lan Ingsun ninggalake.
  • عَلَيْهِ (‘alaihi): marang dheweke, yaiku Nabi Ibrahim.
  • فِي الْآخِرِينَ (fil ākhirīn): ing umat-umat kang teka sawise dheweke.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis ninggalake puji kang becik lan pangeling-eling kang apik marang Nabi Ibrahim ing antarane umat-umat kang teka sawise dheweke. Tegese, saben umat kang teka ing mburine Nabi Ibrahim, padha ngucapake puji lan ngeling-eling kabecikan lan ketakwaane. Nabi Ibrahim dadi tuladha kang becik, ora mung ing jamane dhewe, nanging uga ing salawas-lawase nganti saiki. Jenengé tansah disebut kanthi pakurmatan, lan akèh wong kang niru lakune kang tulus ngabdi marang Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake sepira gedhene ganjaran kang diwenehake Allah marang wong kang tulus lan sabar ing dalan agama. Nabi Ibrahim ora mung dipuji ing jamane, nanging uga dipuji ing salawas-lawase.
  • Iki ngajarake marang kita supaya tansah nindakake kabecikan kanthi ikhlas, amarga kabecikan kang tulus bakal dikenang lan ditiru dening wong liya, sanajan kita wis ora ana.
  • Ayat iki uga nduduhake katresnane Allah marang para kekasihe, lan menehi pangarep-arep marang kita kabeh supaya bisa dadi wong kang dikenang kanthi becik amarga ketakwaane.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngabdi marang Allah, amarga ngerti yen kabecikan iku ora bakal sirna, nanging bakal dadi pahala lan pangeling-eling kang apik ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 106-110 — Surat As-Saffat

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Parentahingsun kang mangkene iki , teela coba kang gedhe
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Banjur Ingsun lironi wedhus kang gedhe, dadi hambeleh wedhus mahu
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun glestarekake jenenge Ibrahim lan kahutamane, hangalembana dening para nabi lan para ummat kang keri - keri
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Ibrahim
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
108Ayat

Terjemah — As-Saffat 108

Surat As-Saffat Ayat 108 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun glestarekake jenenge Ibrahim lan kahutamane, hangalembana dening para nabi…

Surat Ayat 108/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 106–110. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers