Surah As-Saffat — Câu Kinh 108

1. معاني الكلمات:

• وَتَرَكْنَا: chúng ta đã để lại, đã lưu giữ
• عَلَيْهِ: cho Người (tức Ibrahim - Áp-ra-ham)
• فِي الْآخِرِينَ: trong các thế hệ sau, những người đến sau

1. Giải thích câu Kinh:

Và TA (Allah) đã để lại cho Ibrahim (Áp-ra-ham) sự ca ngợi tốt đẹp và danh thơm được lưu truyền trong các thế hệ sau này. Nghĩa là Allah đã ban cho Người sự tưởng nhớ đẹp đẽ và lời khen ngợi chân thành được các cộng đồng dân tộc tiếp nối nhau nhắc đến mãi về sau. Đây là một ân huệ lớn lao và phần thưởng cao quý dành cho Người vì lòng trung thành, sự kiên nhẫn và tấm lòng tận tụy của Người đối với Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy việc để lại danh thơm và sự ca ngợi tốt đẹp sau khi qua đời là một ân huệ quý giá từ Allah dành cho những người ngoan đạo và kiên định trên con đường chính nghĩa.
• Ibrahim (Áp-ra-ham) là tấm gương sáng về lòng trung thành tuyệt đối với Allah, và phần thưởng Người nhận được là sự tưởng nhớ đẹp đẽ được lưu truyền qua bao thế hệ.
• Điều này khuyến khích người Muslim hãy sống chân thành, kiên nhẫn và tận tụy trong việc thờ phượng Allah, bởi phần thưởng của Ngài không chỉ ở đời sau mà còn có thể là danh thơm được ghi nhớ ở đời này.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng những việc làm tốt đẹp và đức tin vững chắc sẽ để lại dấu ấn tốt lành, truyền cảm hứng cho các thế hệ tiếp theo noi theo con đường của những người ngoan đạo.
• Đây cũng là lời động viên cho những ai đang nỗ lực trên con đường đức tin: hãy kiên trì, bởi Allah luôn ghi nhớ và ban thưởng xứng đáng cho những ai trung thành với Ngài.