Sura Es-Saffat — Ajet 107

Značenje riječi:

• Fedejna: Otkupili smo, spasili smo ga davanjem zamjene.
• Zibhin: Žrtva, klanje (ovdje se misli na kurbana, odnosno ovna).
• Azim: Veliki, golem.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, pokazao potpunu poslušnost i spremnost da izvrši Allahovu naredbu o žrtvovanju svog sina Ismaila, alejhi selam, Allah je, iz Svoje milosti i mudrosti, otkupio Ismaila velikom žrtvom. Umjesto Ismaila, Ibrahim je, Allahovom odredbom, zaklao velikog ovna koji mu je spušten s neba. Taj ovan je bio veliki i po svom izgledu i po svom značaju, jer je predstavljao Allahovu zamjenu i olakšanje Svojim vjernim robovima. Ovim činom Allah je nagradio Ibrahimovu iskrenost i poslušnost, a Ismaila je poštedio smrti. Ovaj događaj postao je temelj obreda kurbana koji muslimani obavljaju na Kurban-bajram, sjećajući se Ibrahimove predanosti i Allahove milosti.

Pouke iz ajeta:

• Allah nikada ne ostavlja Svoje iskrene robove bez pomoći i olakšanja, čak i u najtežim iskušenjima.
• Poslušnost Allahu donosi nagradu i milost, a On uvijek pronalazi način da olakša Svojim vjernicima.
• Ovaj događaj uči nas da je žrtvovanje na Allahovom putu odraz istinske vjere i predanosti, a Allah to nagrađuje na najljepši način.
• Kurban koji muslimani prinose na Bajram je podsjetnik na ovu veliku žrtvu i na važnost odricanja u ime Allaha, što jača duh zajedništva, solidarnosti i zahvalnosti prema Stvoritelju.